Royal Pain

I got some sleep and I needed it
我想睡一會
Not a lot, just a little bit
不睡多，就一小會
Someone's always tryin' to keep me from it
但總有人不讓我睡懶覺
It's a cryin' shame
這真是恥辱，讓我想哭
It's a royal pain in the neck
這是皇室之痛（指史萊克時刻被人騷擾
I'm just tryin' to get by
我只想攜著我的榮耀前行
With my pride a little bit intact
不丟失一絲一毫

隨便問我什麼都好，我與你同在
Ask me any question and I'll level with you
能和你在一起，我無欲無求
I didn't ask but anything but bein' with you
我生下來注定要伴你一生
That's the only thing I was born to do
但這一定是瘋了
And they're all insane
作為皇室我卻時刻如芒在背
Such a royal pain in the neck
我只想攜帶著我的榮耀走過這段旅程
I'm just tryin' to get by
不丟失一絲一毫
With my pride a little bit intact
新的一天又有新的挑戰

但上帝知道我盡力了
Another day is put to the test
我不是你兄弟只是個過客
Lord knows I'm doin' my best
這真令人遺憾
Never a brother, always a guest
作為皇室時刻承受著這種苦痛
It's a cryin' shame
我只想攜帶著我的驕傲前行
It's a royal pain in the neck
不丟失一絲一毫
I'm just tryin' to get by
他們一定是瘋了
With my pride a little bit intact
我作為皇室時刻承受著這段痛

我帶著我的驕傲前行
And they're all insane
不想丟下一絲一毫
Such a royal pain in the neck
I'm just tryin' to get by
With my pride just a little bit intact