SUPERNOVA

太陽はその光を止めどない愛と見紛うくらいに
照射而來的陽光如同無窮無盡的愛
降り注ぐ僕らの世界に
闖入了我們的世界
You can fly so high何回だっていけるんだ
你可以飛得更高百折不撓
かつて美しかった花の色も
曾經綻放的花朵
色褪せたダイヤモンドの行方も
也會成為褪色的寶石
誰もが分かってたはずだろう
這個誰都明白吧
光が射す前に
在光明來到之前
かき集められるだけ集めて
只能盡可能地把希望握在手中
抱き締めた想いはそれだけ
只要胸中懷抱著夢想
どんな弱さを許してくれるだろう
無論多懦弱都能克服
誘う
來吧
輝きの倍數へ
變得更加耀眼吧
想像は限界値を押し広げていく
想像力會讓你與日俱進
へばりつくリアルも
糾纏不休的現實
さりげなく無垢に遠慮がち
也會因此慢慢被擺脫
makes me feel so fine
這會讓我們變得更好吧
肝心だって叫ぶんだ
大喊著這是最重要的
いつも弱蟲だった青い春も
一直作為膽小鬼活著的時刻
飛び込んだ水しぶきの後ろめたさも
即使像飛濺的水花一樣變得亂七八糟
誰もが噛み締めたはずでしょう
也能令人細細回味吧
日陰を知った後に
在陰影到來之後
きっと時代は僕を追い越して
我一定會追上時代的腳步
はにかんだ心の傷跡
遮遮掩掩的心上的傷痕
噛みついてみてその苦さを知った
舔舐之後體會到了其中的苦痛
未體験
前所未有
もっと先へ進め
再往前一步啊
きっと時代は僕を追い越して
總有一天時代會超越我而去
はにかんだ心の傷跡
遮遮掩掩的心上的傷痕
噛みついてみてその苦さを知った
舔舐之後體會到了其中的苦痛
未體験
前所未有
少しでも集められるだけ集めて
即使希望渺茫也要握在手中
抱き締めた想いはそれだけ
只要胸中懷抱著夢想
どんな弱さを許してくれるだろう
無論多懦弱都能克服
誘う
來吧
越えていけ
超越自我吧
輝きの倍數へ
變得更加耀眼吧