Flu Game
Fall Out Boy
Flu Game 歌詞
I guess to you now, I'm just a face in the crowd
我猜此刻於你而言,我只是芸芸眾生間一張陌生臉龐
Oh God, kinda please would you kill me now?
上帝啊,你可否行行好,現在便奪去我命?
Late at night in my room, lie awake, think of you
夜闌人靜,我房間裡,輾轉難眠,想念著你
And all your little dooms
當然,還有你帶來的大小厄運
Last night I dreamt I still knew you, you
昨夜我夢見,我仍然與你相知
I carved out a place in this world for two
我在這個世界上刻下一個二人領地
But it's empty without you
但沒有你那隻會空虛無比
I've got all this love I've got to keep to myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
All this love I' ve got to keep to myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
Confront all the pain like a gift under the tree
與種種苦痛不期而遇,如樹下禮物那般隨機
Oh please, I can't be who you need me to be
拜託,我做不了你希望我成為的人
I grind in the sunshine, grind in the rain
無論風和日麗暴雨傾盆,我都時刻努力
So real that I feel fake
保持真實,我都懷疑自己
Last night I dreamt I still knew you, you
昨夜我夢見,我仍然與你相知
I carved out a place in this world for two
我在這個世界上刻下一個二人領地
But it's empty without you
但沒有你那隻會空虛無比
I've got all this love I 've got to keep to myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
Got all this love I've got to keep to myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
One day every candle's gotta run out of wax
終有一天,每根蠟燭都會燒盡蠟滴
One day no one will remember me when they look back
終有一天,人們驀然回首時沒有人會記得我
I can't stop, can't stop till we catch all your ears though
我不能停,直到你記住我的話我都不會止步
Somewhere between Mike Tyson and Van Gogh
甚至讓你如泰森、梵高,折斷耳翼
You, you
你
I carved out a place in this world for two
我在這個世界上刻下一個二人領地
But it's empty without you
但沒有你那隻會空虛無比
I've got all this love I've got to keep to myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
Got all this love I've got to keep to myself, myself
愛意滿腔,我卻只能一人承受不敢聲張
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕
All this effort to make it look effortless
費盡全力,只為讓我表面顯得云淡風輕