C'mon MarianneStronger (What Doesn't Kill You) (From "Strange Magic"Soundtrack Version)
Evan Rachel WoodSam Palladio
C'mon MarianneStronger (What Doesn't Kill You) (From "Strange Magic"Soundtrack Version) 歌詞
Whoa-ho-ho here I am on my knees again
哦哦哦~我在這裡，再一次跪在你面前
Ill do anything just to make it right
我願做任何事情，只要能糾正錯誤
Say youll understand, oh I know you can
說你會理解我的，我知道你可以的~
Cmon Marianne
來嗎~瑪麗安~
不管人們怎麼宣揚，事情都絕對不是那個樣
No matter what people say, it didnt happen that way
她只是我一時頭腦發熱，絕對沒有持續太長
She was a passing fling and not a permanent thing
說你理解我的，我知道你可以的~
Say youll understand, oh I know you can
別這樣~瑪麗安~（寶貝）
來吧~瑪麗安~（寶貝）
Cmon Marianne (baby)
來吧~瑪麗安~（寶貝）
Cmon Marianne (baby)
說你會理解我的~
Cmon Marianne (baby)
我的瑪麗安~瑪麗安~瑪麗安~瑪麗~安~
Say you can understand
你深棕色的大眼睛溢滿淚水
My Marianne, Marianne, Marianne , Marianne
都是因為我那段曾不忠的時光
所以我為自己實行絞刑，恨不得讓自己死無數回
Well now your big brown eyes are all full of tears
好啦~瑪麗安~（寶貝）
From the bitterness of my cheatin years
來吧~瑪麗安~（寶貝）
So I hang my head, wish that I was dead
回來吧~瑪麗安~（寶貝）
Cmon Marianne (baby)
你自以為得到了最好的我嗎
Cmon Marianne (baby)
自以為笑到了最後是嗎
Cmon Marianne (baby)
我打賭你認為我美好的未來全都沒了
You think you got the best of me
你自以為能讓我痛苦崩潰
Think you had the last laugh
覺得我還是會回到你身邊
Bet you think that everything good is gone.
小子，你實在是不了解我，因為你大錯特錯
Think you left me broken down
那些無法擊潰我的困難讓我變得更堅強
Think that id come running back
讓我站的更高遠
Baby you dont know me,cause youre dead wrong.
我孤單但並不意味我孤獨無助！
What doesnt kill you makes you stronger
那些無法扼殺我的絕境造就了一個戰士
Stand a little taller
使我步伐更輕盈
Doesnt mean Im lonely when Im alone.
不會因為你的離開而讓我感覺面臨末日
What doesn t kill you makes a fighter
哦哦哦，我當眾再一次跪在你面前
Footsteps even lighter
我願做任何事情，只要能糾正錯誤
Doesnt mean Im over cause youre gone.
說你會理解我的，我知道你可以的
Oh,Whoa-ho-ho here I am on my knees again
別鬧了，瑪麗安
Ill do anything just to make it right
你沒想到我居然能重新站起來，神采飛揚地出現
Say youll understand , oh I know you can
那些無法擊潰我的困難讓我變得更堅強
Cmon Marianne
讓我站的更高遠
You didnt think that Id come back,id come back swinging
我孤單但並不意味我孤獨無助！
那些無法扼殺我的絕境造就了一個戰士
What doesnt kill you makes you stronger
使我步伐更輕盈！
Stand a little taller
不會因為你的離開而讓我感覺面臨末日！
Doesnt mean Im lonely when Im alone.
經歷過困境的人會變得強大，更加強大！站的更高遠！
What doesnt kill you makes a fighter
這是我，我自己！和我而已！
Footsteps even lighter
那些無法擊潰我的困難讓我變得更堅強
Doesnt mean Im over cause youre gone.
讓我站的更高遠！
What doesnt kill you makes you stronger,stronger
好了，是時候說聲再見了~~
Just me,Myself and I
永~別~
What doesnt kill you makes you stronger
Stand a little taller
Well, now its time to say goodbye
Bye-bye
