ดูแลตัวเองไม่ไหว (จาก "ละคร วัยแสบสาแหรกขาด โครงการ 2")

ใครบอกเอาไว้ ว่าเวลามันจะช่วยเคลียร์หัวใจ
是誰說時間會讓我們漸漸認清自己的心
ใช้เวลาคงหายไม่ทันใจ ให้เป็นคนเธอนี้ได้ไหม
但時間來不及癒合我的心讓那個人就是你可以嗎
ฉันคิดว่าโลก ได้แตกสลาย
我覺得生活如同世界末日
ไปพร้อมๆกับใจที่พัง ถูกทำร้ายจากคนใจร้ายมา
我的心也跟著支離破碎被狠心的人重創不起
และคิดว่าไม่มีทางอีกแล้ว
我想我的傷口不會
ที่จะมีวันที่หายดี จนได้เจอกับเธอคนนี้
有癒合的那天直到我遇見了你
วันที่ฟ้าเทา จากที่ครึ้มก็เริ่มสว่าง
那一天原本陰沉沉的天開始放晴
ความอ้างว้าง อยากระบายออกไปให้เธอได้รู้
好想向你傾訴讓你知道我過去的孤獨
เจ็บจนแพ้ หัวใจอ่อนแอ มันดูแลตัวเองไม่ไหว
痛到無法重新站起心也不再堅強無法獨自照顧我的心
ถ้ามีใครช่วยปลอบ ให้คนคนนั้นเป็นเธอได้ไหม
如果有人會來安慰它讓那個人就是你可以嗎
ใครบอกเอาไว้ ว่าเวลามันจะช่วยเคลียร์หัวใจ
是誰說時間會讓我們漸漸認清自己的心
ใช้เวลาคงหายไม่ทันใจ ให้เป็นคนเธอนี้ได้ไหม
但時間來不及癒合我的心讓那個人就是你可以嗎
ช่วยเอาความรักมา ดูแล
用你的愛治愈我吧
ใจมันช้ำแผลมันลึกเหมือนโดนมีดกรีด เชื่อคนง่ายก็เลยเป็น คนมีอดีต
我的心就如刀割一般疼痛太容易相信他人讓我的過去充滿傷痛
ร่างกายเจ็บก็ไปโรงบาล แต่ใจเจ็บต้องไปหาคนดาม
身體的疼痛需要去醫院但心的疼痛需要心意相通的人
โบราณว่าหนามยอกให้ เอาหนามบ่ง แต่ช้ำเพราะรักใจมันยอกใช้อะไรบ่ง
被刺扎到就要用專門挑刺的工具挑出那我應該用什麼挑出“愛情”這根刺呢
ใช้คำว่ารัก ของเธอ คงหายเจ็บ แผลที่ใจ
用你的愛吧那也許能讓我心中的傷口痊癒
วันที่ฟ้าเทา จากที่ครึ้มก็เริ่มสว่าง
那一天原本陰沉沉的天開始放晴
ความอ้างว้าง อยากระบายออกไปให้เธอได้รู้
好想向你傾訴讓你知道我過去的孤獨
เจ็บจนแพ้ หัวใจอ่อนแอ มันดูแลตัวเองไม่ไหว
痛到無法重新站起心也不再堅強無法獨自照顧我的心
ถ้ามีใครช่วยปลอบ ให้คนคนนั้นเป็นเธอได้ไหม
如果有人會來安慰它讓那個人就是你可以嗎
ใครบอกเอา ไว้ ว่าเวลามันจะช่วยเคลียร์หัวใจ
是誰說時間會讓我們漸漸認清自己的心
ใช้เวลาคงหายไม่ทันใจ ให้เป็นคนเธอนี้ได้ไหม
但時間來不及癒合我的心讓那個人就是你可以嗎
ช่วยเอาความรักมาดูแล
用你的愛治愈我吧
เจ็บจนแพ้ หัวใจอ่อนแอ มันดูแลตัวเองไม่ไหว
痛到無法重新站起心也不再堅強無法獨自照顧我的心
ถ้ามีใครช่วยปลอบ ให้คนคนนั้นเป็นเธอได้ไหม
如果有人會來安慰它讓那個人就是你可以嗎
ใครบอกเอาไว้ ว่าเวลามันจะช่วยเคลียร์หัวใจ
是誰說時間會讓我們漸漸認清自己的心
ใช้เวลาคงหายไม่ทันใจ ให้เป็น คนเธอนี้ได้ไหม
但時間來不及癒合我的心讓那個人就是你可以嗎
ช่วยเอาความรักมาดูแล
用你的愛治愈我吧