BROKEN MIRROR

BROKEN MIRROR
TV動畫「機動戰士高達UC」主題歌
BOOM BOOM SATELLITES
不要害怕

沒有人可以讓我們分開
TVアニメ「ガンダムUC(ユニコーン)」主題歌
看一看四周

你不會感到孤單的
Don't be afraid
你就是我的雙子星
No one can tear us apart
我們從未在一起過
A look around
是誰把你帶回了家
You'll never feel alone
我不想很長時間都這個樣子
You're my twin
一生之中我也感到過快要死了
We never come to terms forever
我不想很長時間都這個樣子

我要改變你的規則
Who's gonna take you home
你最好趕快精神起來
Don't wanna stay so long
你會一個人變得更好的
All of my life I've felt like dying
現在你最好回頭看看
Don't wanna stay so long
現在你最好回頭看看

我不想我們之間化作碎片
I'm gonna fix your rules
你知道的我不會放棄
You better look alive
沒有誰是要責備的
You're better off alone
不要害怕
You better back off now
我們已經掌握住了命運
You better back off now
看一看四周
Don't wanna fall apart
另一個我就是你
You know I won't back down
你就是我的王后
Nobody left to blame
你要我跟隨什麼呢

等待了這麼久
Don't be afraid
是誰要將道路開拓
Into the hands of fate
遇見你之前我從不知道愛是何物
A look around
是誰要將道路開拓
The other me is you
我要改變你的規則
You're my queen
沒有人能將你打垮
What do you think I have to follow
你會一個人變得更好的

現在你最好回頭看看
Been waiting for so long
現在你最好回頭看看
Who's gonna rise the road
不要再走回頭路了
I never knew love till I met you
現在你最好回頭看看
Who's gonna rise the road
天空墜落之前
I'm gonna fix your rules
即使化作塵埃消失不見
Nobody hold you down
也無法將你從腦海中抹去
You're better off alone
我意識到
You better back off now
是為了什麼一直奮鬥

直到最後
You better back off now
我會陪伴在你的身邊
Never go back again
所以我明白了
You better back off now
站在破碎了的鏡子麵前
Before the sky falls down
是誰要將你帶回家

這感覺真好
Turning into dust and fade away
一生之中我也感到過快要死了
Just can't seem to get you out of my brain
這感覺真好

我要改變你的規則
I realize
你最好趕快精神起來
What I am fighting for
你會一個人變得更好的
Until the end
現在你最好回頭看看
I'll live inside of you
現在你最好回頭看看
So I can see
不要想著分開
Standing in front of a broken mirror
你知道的我不會放棄
Who's gonna take you home
沒有誰是要責備的
It's gonna feel real good
現在你最好回頭看看
All of my life I've felt like dying
即使化作塵埃消失不見
It's gonna feel real good
也無法將你從腦海中抹去

現在你最好回頭看看
I'm gonna fix your rules
不要想著分開
You better look alive
你知道的我不會放棄
You're better off alone
沒有誰是要責備的
You better back off now
You better back off now
Don't wanna fall apart
You know I won't back down
Nobody left to blame
You better back off now

Turning into dust and fade away
Just can't seem to get you out of my brain
You better back off now
Don't wanna fall apart
You know I won't back down
Nobody left to blame