The Whisper
Queensrÿche
The Whisper 歌詞
Cries from the aisles
過道上傳來哭聲
the tolling of the judgement bell
喪鐘也輕輕敲響
Eyes watched the violence
眼中所見只有暴力
the absence of those who have seen,
舊識的人紛紛消失
marks the faith of the spell
標誌著咒語已發揮效用
Cold is the viper
寒冷猶如毒蛇
stalking the night for the heat it must find
在黑夜中匍匐,尋找熱源
Time is the promise
時間就是承諾
delivered with stunning consistency
以驚人的一致性兌現
line after line, time after time
人山人海,反反复复
the innocent victim awaits...
無辜的受害者在那裡等待
(Please take my hand) Voices are calling me back
(拉住我的手)那聲音正在喚我回去
(Dont be afraid)Back to the day
(不要害怕)回到那一天
(I am your master)Footsteps had followed me faster
(我是你的主人)腳步聲越來越近了
(You are my slave)Listen
(你是我的奴隸)聽啊
Screams from a new love
那尖叫聲來自一對新的戀人
the passion was burning,
激情在燃燒
it singed in a stare free under the night sun
它在夜色中自由的凝視著我們
The fear of the hunger will always be there in my mind
飢餓的恐懼將永遠存在於我的腦海中
Time after time the morning will close a new page
反反复复在清晨出現
(Please take my hand)Voices are calling me back
(拉住我的手)那聲音正在喚我回去
(Dont be afraid)Back to the day
(不要害怕)回到那一天
(I am your master)Footsteps had followed me faster
(我是你的主人)腳步聲越來越近了
(You are my slave)Take me away
(你是我的奴隸)把我帶走吧
(Please take my hand)Voices are calling me back
(拉住我的手)那聲音正在喚我回去
(Dont be afraid)Back to the day
(不要害怕)回到那一天
(I am your master)Footsteps had followed me faster
(我是你的主人)腳步聲越來越近了
(You are my slave)Listen
(你是我的奴隸)聽啊
(Please take my hand)Follow the impulse you have
(拉住我的手)遵循你心中的衝動吧
(Dont be afraid)Ill show you the way
(不要害怕)我會給你指路
(I am your master)Forget what youve learned in the past
(我是你的主人)把過去所學的東西都忘了吧
(You are my slave)Listen
(你是我的奴隸)聽好了