夢色ハーモニー -CANDY ISLAND リミックス-

繋いだ両手は離さないで
さぁゆこうどこまでも
虹を渡って

緊握雙手永不分離
大好きなお話
來，走吧無論去往何處

攜手渡過彩虹
小さい頃ベッドで
最喜歡的故事

小時候在床上
何度も繰り返して読んで夢見てた
讀過千萬遍夢見到的
憧れだけじゃない
並不僅限於憧憬

踏出的每一步
踏み出したステップが
改寫著世界之色

然而
世界の色を変えてゆく
依舊有內心的悸動

如今存在於內心深處
でもねまだ
綻放笑顏
心の中のドキドキは
緊握雙手永不分離
変わらず今も一番奧の方
用心靈去捕捉夢幻色彩的雨露
笑ってるよ
直至大家一同抵達終點之日
繋いだ両手は離さないで
共同追逐明亮繁星
夢色の雫ハートで摑んで
攜手渡過彩虹
いつかみんなで辿り著くまで
最喜歡的歌劇
明けの星追いかけて
那是身穿珍珠禮服
虹を渡って
在優雅的故事中出現的公主

光輝閃耀的舞台上
大好きなお芝居
和照射全身的聚光燈

雖然時而不安
真珠色のドレスと
然而

那永不言敗的興奮之情
優雅な物語の中のお姫様
悄悄地推著我的後背
きらびやかな舞台
綻放笑顏
照らされたスポットが
緊握雙手永不分離

用心靈去描繪未來藍圖
不安になる日もあるけど
直至大家抓住美夢之日

明亮繁星翩翩起舞
だけどまだ
直至雲端
負けず嫌いなワクワクが
暴雨打身也好
私の背中をそっと押してるよ
狂風席捲也罷
笑ってるよ
我已不再孤身一人
繋いだ両手は離さないで
擦去溫熱之淚
明日見る景色ハートで描いて
仰望星空相信現在
いつかみんなと摑み取るまで
便是未來等候之地
明けの星舞い上がれ
緊握雙手永不分離
雲の上まで
用心靈去捕捉夢幻色彩的雨露

直至大家一同抵達終點之日
雨に打たれても
共同追逐明亮繁星

來，走吧無論去往何處
激しく風が吹いても
攜手渡過彩虹
もう一人じゃないから
涙は吹いて溫もりだけを
空を見あげて今は信じて
未來が待つ場所

繋いだ両手は離さないで
夢色の雫ハートで摑んで
いつかみんなで辿り著くまで
明けの星追いかけて
さぁゆこうどこまでも
虹を渡って