그녀를 만나는 곳 100m전

저기보이는노란찻집
今天在那黃色的茶樓裡
오늘은그녈세번째만나는날
我已遇見那女孩三次
마음은그곳을달려가고있지만
雖然我的心正向那裡奔去
가슴이떨려오네
但是卻不停的顫抖
새로산구두가어색해
新買的皮鞋
자꾸쇼원도에날비춰봐도
看起來太不自然了
멀쓱한내모습이더못마땅한
在櫥窗前我那整齊的容貌看起來更不自然
그녀를만나는곳100m 전
遇見她的地方就在一百米前
장미꽃한송이를안겨줄까
要買一朵玫瑰花送她嗎
무슨말을어떻게할까
應該要怎麼對她說呢
머리속에가득한그녀모습이
在我腦海裡充滿了她的影子
조금씩내게다가오는것같아
好像漸漸地向我走來
하늘에구름이솜사탕이아닐까
天上的云不是棉花糖嗎
어디한번뛰어올라볼까
讓我飛上去看一看
오늘은그녀에게고백을해야지
今天我要向她告白
용기를내야지
我要鼓起勇氣
벌써날기다리진않을까
你不知道我在等你吧
아직15분이나남아있는데
還剩下十五分鐘
어젯밤에맞춰논내시계바늘이
是昨晚調好的鬧鐘
잠들게아닐까
睡著了嗎
살살넘겨빗는머리가
害怕風吹亂了
바람에날려흩어지진않을까
我已經整理好的頭髮
오늘따라이길이더멀어보이네
今天這條路看起來更漫長了
그녀를만나는곳100m전
遇見她的地方就在一百米前
장미꽃한송이를안겨줄까
要買一朵玫瑰花送她嗎
무슨말을어떻게할까
應該要怎麼對她說呢
머리속에가득한그녀모습이
在我腦海裡充滿了她的影子
조금씩내게다가오는것같아
好像漸漸地向我走來
하늘에구름이솜사탕이아닐까
天上的云不是棉花糖嗎
어디한번 뛰어올라볼까
讓我飛上去看一看
오늘은그녀에게고백을해야지
今天我要向她告白
용기를내야지
我要鼓起勇氣
머리 속에가득한그녀모습이
在我腦海裡充滿了她的影子
조금씩내게다가오는것같아
好像漸漸地向我走來
하늘에구름이솜사탕이아닐까
天上的云不是棉花糖嗎
어디한번뛰어올라볼까
讓我飛上去看一看
오늘은그녀에게고백을해야지
今天我要向她告白
용기를내야지
我要鼓起勇氣