One Love

What up, kid? I know shit is rough doin your bid
怎麼樣，孩子？我知道監獄裡的生活非常艱難
When the cops came you shoulda slid to my crib
當時條子來找你的時候，你真應該藏在我家裡
Fuck it, black, no time for lookin back, its done
去TMD，沒時間再去後悔，這已經發生
Plus, congratulations, you know you got a son
但祝賀你，你知道你有了個兒子
I heard he looks like ya, why dont your lady write ya?
我聽說他長得像你，為什麼你的老婆不給你寫信？
Told her she should visit, thats when she got hyper
我告訴過她應該來看看你，但她總是緊張過度
Flippin, talkin about he acts too rough
TMD，那個把你送進來的人真是難搞
He didnt listen, he be riffin while Im tellin him stuff
我告訴他要三思後行，可他不停勸告，還是莽撞行事
I was like , 'Yeah,' shorty dont care, she a snake too
我只好無奈地接受，他的妞也不在乎他這麼做，她也是個兩面三刀的人
Fuckin with them niggas from that fake crew that hate you
我們去找了那虛偽的憎恨你的那幫人算賬
But yo, guess who got shot in the dome-piece?
但是，猜猜誰被一槍擊中了頭部？
Jeromes niece, on her way home from Jones Beach
是Jerome的侄女，在她從Jones Beach回家的路上—這簡直混亂了
Its bugged, plus little Rob is sellin drugs on the dime
小Rob還在以販毒為生
Hangin out with young thugs that all carry 9s
和一群都帶著9mm手槍的年輕暴徒混在一起
And night time is more trife than ever
在晚上沒有其他的毒販子敢在那兒做生意了
What up with Cormega? Did you see him? Are yall together?
Cormega怎麼樣，你見到他們了嗎？你們在一起嗎？
If so, then hold the fort down, represent to the fullest
如果是那樣，代表我們所有人跟他們待在一起
Say whats up to Herb, Ice and Bullet
替我向Herb, Ice和Bullet問好
I left a half a hundred in your commissary
我把一半的錢都留下來給你了
You was my nigga when push came to shove
你始終都是我的哥們儿，就算情形急轉直下
(One what?) One love!
唯一的什麼？唯一的愛
One love, one love, one love, one love
親愛的Born, 你馬上就能出來了，堅強點
One love, one love, one love, one love
在紐約之外，那些事還在繼續發生
One love, one love, one love, one love
毒販子還是在被追捕，大嘴巴還是在喋喋不休
One love, one love, one love, one love
等等，我告訴你昨天我在街頭遇到的事情
Dear Born, youll be out soon, stay strong
我看見你去年射殺的那個傢伙揚言要給你點教訓
Out in New York the same shit is goin on
保證，我聽到了他在吹牛
The crackheads stalkin, loudmouths is talkin
他還在你的街區販毒
Hold , check out the story yesterday when I was walkin
你的兄弟把你的槍給了他
That nigga you shot last year tried to appear
現在他們在一起混了，感覺怎麼樣，伙計，無所謂
Like he hurtin somethin
我再回街頭的時候，我會把這件事做個了結
Word to mother, I heard him frontin
但是我聽說你曾經因為電話費而用刀砍了個傢伙
And he be pumpin on your block
曾經在Island監獄里呆得快要發瘋，現在又進了Elmira監獄
Your man gave him your Glock
你最好還是學會冷靜，那些玩火的傢伙一定會自焚
And now they run together — what up, son? Whatever
上次你寫信說他們在淋浴房裡向你挑釁
Since Im on the streets Ima put it to a cease
但是保持低調，你回來的時候，每個街角都會屬於我們
But I heard you blew a nigga with a ox for the phone piece
所有這些瘸幫的傢伙都知道怎麼討價還價
Wildin on the Island, but now in Elmira
而當我們開始乾事的時候，他們能做的可能只有告密
Better chill, 'cause them niggas will put that ass on fire
但是沒關係，我們下次聚會時再見
Last time you wrote you said they tried you in the showers
我給了你母親一些錢去頤養天年，也給你寄去了幾張照片
But maintain, when you come home the corners ours
你兄弟的孩子在緬因州發瘋似的給我寫信
On the reals, all these crab niggas know the deal
他可能是想試試說唱，當他登門時，我會領著他從最基礎的做起
When we start the revolution all they probably do is squeal
所以你保持住風度，時間眨眼就過
But chill, see you on the next V-I
監獄不能監禁住你的思想（死亡才可以）
I gave your mom dukes loot for kicks, plus sent you flicks
我討厭你母親總是哭個不停
Your brothers buckwildin in 4-Main, he wrote me
那讓我想幹掉傷害你的人，這是真的
He might beat his case, til he come home hell play it lowkey
我甚至準備好了面具和手套去射出子彈，為了唯一的愛
So stay civilized, time flies
有時我會抽著一包葉子休息
Though incarcerated your mind dies
用另一個世界的意識思考著我如何才能在這些現實裡生存
I hate it when your moms cries
在學校的教科書上，聖經或者其他什麼東西上寫寫畫畫
It kinda makes me want to murder, for reala
去TMD學校的講課，那些謊言只會讓我更加惱怒
I even got a mask and gloves to bust slugs, but one love
我是來自貧民窟的孤魂野鬼
One love, one love, one love, one love
我平時都帶著筆記錄著生活，在睡覺的時候我會抽幾根葉子
One love, one love, one love, one love
在這待了2天，你可能覺得我需要些自己的時間
One love, one love, one love, one love
去放鬆一下，不接電話，把手槍留在家裡
One love, one love, one love, one love
你明白街頭的那些糟糕的事給了我太大壓力
Sometimes I sit back with a Buddha sack
在貝爾尤為整天和一個傢伙在街角賭錢
[02:57.31]Minds in another world, thinkin
玩著H.D.M，數著數字8, 9, 10
' How can we exist through the facts?'
我看到這個極致國家的未來，所以我的筆變得冷酷無情
Written in school text books, bibles, et cetera
我回到家鄉，沒有人出來迎接，只有一個小子還記得給我打電話
Fuck a school lecture, the lies get me vexed-er
於是我們去布魯克林橋上把兩根葉子接在一起抽，我們叫這個“雙喜”
So I be ghost from my projects
他說.....
I take my pen and pad for the weekend
Hittin Ls while Im sleepin
A two- day stay, you may say I need the time alone
To relax my dome, no phone, left the 9 at home
You see the streets had me stressed somethin terrible
Fuckin with the corners have a nigga up in Bellevue
Or HDM, hit with numbers from 8 to 10
A future in a maximum state pen is grim
So I comes back home, nobodys out but Shorty Doo-Wop
Rollin two phillies together: in the Bridge we call em oo- wops
He said: 'Nas, niggas caught me bustin off the roof
So I wear a bulletproof and pack a black tre-deuce.'
He inhaled so deep, shut his eyes like he was sleep
Started coughin, one eye peeked to watch me speak
I sat back like The Mack, my army suit was black
We was chillin on these benches
Where he pumped his loose cracks
I took the L when he passed it, this little bastard
Keeps me blasted and starts talkin mad shit
I had to school him, told him dont let niggas fool him
'Cause when the pistol blows
The one thats murdered be the cool one
Tough luck when niggas are struck, families fucked up
Coulda caught your man, but didnt look when you bucked up
Mistakes happen, so take heed, never bust up
At the crowd, catch him solo, make the right man bleed
Shortys laugh was cold-blooded as he spoke so foul
Only twelve, tryin to tell me that he liked my style
Then I rose, wipin the blunts ash from my clothes
Then froze, only to blow the herb smoke through my nose
And told my little man Ima ghost, I broze
Left some jewels in his skull that he can sell if he chose
Words of wisdom from Nas: try to rise up above
Keep an eye out for Jake, Shorty Wop, one love
One love, one love, one love, one love
One love , one love, one love, one love
To all my niggas locked up
From Queensbridge and all over
To my man [Goon?], one love
To my man [Her?], one love
To my man [Lake Gucciano?], one love
Cant forget my motherfuckin heart, Big [Bo?], one love
To [Oogie?], yeah, one love