It's Time to Say Farewell

編曲：張焱
到說永別的時候了，
和聲編寫/演唱：SpriteSoft
在下一個黎明到來之前。
混音：Elvis
所有的自由與束縛，
It's time to say farewell,
都將結束並離你遠去。
Before the next dawn.
All the freedom and the bondage,
你將告別父母與守護者，
All is over and long gone.
兄弟與姐妹，

朋友與陌生人；
You will say goodbyes to parents and guardians,
然後告別
Brothers and sisters,
你仇恨的與你夢想的，
Friends and strangers;
你摯愛的與你擁有的，
And then say goodbyes to
最後告別你的過去與你的名字。
Your hatreds and your dreams,
你將變成一道融化在陰影中的光，
Your lovers and your fames,
一簾深藏在貧瘠沙漠中的瀑布。
And finally your pasts and your names.
你將變成
You will become a light dissolved in a shadow,
我失去的所有事物，
Or a waterfall that hidden in a barren desert.
我錯過的每一瞬間，
You will become
和一剎之中的永恆。
Everything that I've lost,
到說永別的時候了，
Every moment I've missed,
在下一個黎明到來之前。
And the everlasting in a glance.
所有的自由與束縛，
It's time to say farewell,
都將結束並離你遠去。
Before the next dawn.
All the freedom and the bondage,
你將告別父母與守護者，
All is over and long gone.
兄弟與姐妹，

朋友與陌生人；
You will say goodbyes to parents and guardians,
然後告別
Brothers and sisters,
你仇恨的與你夢想的，
Friends and strangers;
你摯愛的與你擁有的，
And then say goodbyes to
最後告別你的過去與你的名字。
Your hatreds and your dreams,
你將變成一聲在我皮膚之下銷匿的嘆息，
Your lovers and your fames,
一陣在每個週日傍晚遊蕩的風。
And finally your pasts and your names.
你將變成
You will become a sigh vanished under my skin,
我看到的所有事物，
Or a wind that wandering on every Sunday nights.
我生存的每一瞬間，
You will become
和我盲信的一切。
Everything that I see,
Every moment Ilive,<比如>and the leap of faith i blindly believe.<比如>