Runaway (Weird Genius Remix)

I know we've been close since we were kids
我深知，你我自孩童起便親密無間
And you used to swing my way
你曾經輕手輕腳來到我家
Knock my door come out to play
叩響我的家門，叫我出來嬉戲
You'd tell me everything I'm always listening
你會向我袒露一切，而我總是洗耳恭聽
undefined
But there's something in our soda
但在這蘇打水里似乎有些東西
Now we're boozing now we're older
如今我們酩酊大醉，成熟長大
We get nervous every time that we get close
每次你我接近似乎都變得忐忑不安
But the music's getting louder and the drinks are gettin' harder
但這音樂正愈加響亮，酒勁也愈加猛烈
Everybody knows the way that this thing goes
每個人都明白事情會如何進展
Take my hand and pull me closer
牽起我的手掌，將我拉得更近
Kiss me now before I'm sober
即刻熱烈吻我，在我清醒之前
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I'm singing hallelujah
我正高唱到哈利路亞
I think my shirt would suit ya
我想我的衣衫會與你完美契合
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
It happens every time that we go out
每次我們攜手外出都這樣發生
Wish that I could walk you home
希望我能夠陪伴著你送你回家
Instead I text you on your phone
事實卻是我給你手機發去短信
Some drunken message that I know that I'll regret
有些短信時酒勁未過，我清楚以後我會後悔
It was simple in the days when we were sipping lemonade
你我輕啜檸檬水的日子是多麼簡單純粹
But there's something in our soda
但在這蘇打水里似乎有些東西
Now we're boozing now we're older
如今我們酩酊大醉，成熟長大
We get nervous every time that we get close
每次你我接近似乎都變得忐忑不安
But the music's getting louder and the drinks are gettin' harder
但這音樂正愈加響亮，酒勁也愈加猛烈
Everybody knows the way that this thing goes
每個人都明白事情會如何進展
Take my hand and pull me closer
牽起我的手掌，將我拉得更近
Kiss me now before I'm sober
即刻熱烈吻我，在我清醒之前
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I'm singing hallelujah
我正高唱到哈利路亞
I think my shirt would suit ya
我想我的衣衫會與你完美契合
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
I don't wanna runaway, runaway, runaway
我不想迴避不願逃走
Won't ya stay with me tonight
何不今夜與我共度？