MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)
Rosalia
MALDICIÓN (Cap.10: Cordura) 歌詞
Man dicho que no hay salia
他們跟我說
Por esta calle que voy
我選擇的這條路沒有出口
Man dicho que no hay salia
他們跟我說
Yo la tengo que encontrar
我的尋覓沒有結果
Aunque me cueste la vida
即使這會花費我的一生
O aunque tenga que matar
即使我不得不去殺戮
Ay, el querer
噢,愛情
Que en un momento quisiera
有時我只想
Estar loca y no querer
陷入瘋狂,不再去愛
Porque el querer causa pena
因為愛情會帶來
Pena que no tiene fin
無窮無盡的痛苦
Y el loco vive sin ella
沒有痛苦,瘋狂才得以存在
No le temas al camino
別怕你面前的道路
Es como una maldición
它就像一道詛咒
No le temas al camino
別怕你面前的道路
Si la nombro , la confirmo
如果認定,就走下去
Los dos sabemos qué pasa
有些事情
Y ninguno quiee decirlo
不提也罷
He dejao un reguero
我在地板上
De sangre por el suelo
留下一溜血跡
He dejao un reguero
這痕跡
Que me lleva al primer día
將把我帶回到
Que te dije que te quiero
對你說我愛你的第一天
Pa saber lo que decía
為了知道你的回答
噢,愛情
Ay, el querer
有時我只想
Que en un momento quisiera
陷入瘋狂,不再去愛
Estar loca y no querer
因為愛情會帶來
Porque el querer causa pena
無窮無盡的痛苦
Pena que no tiene fin
沒有痛苦,瘋狂才得以存在
Y el loco vive sin ella