坂道

謙遜がいきすぎて弱気に変わっていないか
是否因為過於自謙不覺變得越發畏縮呢
踏み出す前から考えて立ち盡くしてないか
是否因為瞻前顧後最終變得止步不前呢
涙を見せないことが正義に変わっていないか
是否因為故作堅強從而變得理所應當呢
本気じゃないよって言い訳で自分をだましてないか
是否因為藉故卸責反而成了自欺欺人呢
僕らはまだ何者にもなれていないから
此刻的我們還一無所成
失うものもそう何もない
對可失去的東西是的！無所畏懼
駆け上がれその坂道を雨上がりの風の中を
我們迎風奔跑著在這雨後的坡道
がむしゃらにまっすぐに涙はいずれ乾くさ
不顧一切徑直向前終會破涕為笑
可能性を探る前に飛び込んで答えを摑め
在尋求可能性之前縱身躍入抓住答案
プライドを捨て去って
毅然捨去那份高傲
わがままに何度でも何度でも前を向け
隨心所欲毫不退縮昂首向前
てっぺんが見えなくて諦めかけていないか
是否因為人生前途渺茫打算半途而廢呢
同じような景色の連続に心折れていないか
是否因為生活日復一日感到心灰意冷呢
追い抜かれてく度に笑って許していないか
是否對屢屢被他人超越無法坦然接受呢
いい人ぶりたくて遠慮して負け癖がついてないか
是否已是惺惺作態顧忌他人對挫敗習以為常了呢
次などない覚悟を決めて挑んだ先に
不會有第二次機會做好覺悟全力以赴
次があるんだよさあここからだ
或許機會一直都有哦來吧！從此刻開始
駆け上がれその坂道を雨上がりの風の中を
我們迎風奔跑著在這雨後的坡道
何もかも捨て去って
將一切拋之腦後
わがままに何度でも何度でも前を向け
隨心所欲毫不退縮昂首向前
葉わなかったあの夢も報われなかった努力も
那些未能實現的夢想那些沒有回報的努力
もっていなかった才能も拭いきれない悔しさも
那些未曾擁有的才能那些無法拭去的悔恨
背負いきれぬ重さになりそれでも消えない憧れを
全部化為千鈞重負即便如此也會與現實一同
わけあえる存在と
分享那尚未磨滅的憧憬
これからも何度でも何度でも追いかけて
從現在開始無所畏懼奮起直追
駆け上がれその坂道を雨上がりの風の中を
我們迎風奔跑著在這雨後的坡道
がむしゃらにまっすぐに涙もいずれ乾くさ
不顧一切徑直向前終會破涕為笑
可能性を探る前に飛び込んで答えを摑め
在尋求可能性之前縱身躍入抓住答案
プライドを捨て去って
毅然捨去那份高傲
わがままに何度でも何度でも前を向け
隨心所欲毫不退縮昂首向前