It Never Ends

It started off with a one night stand, lingered to a fling
始於一夜之情，徘徊著想逃離
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
警笛與急救已無意義
Hide your fangs all you want, you still need the blood
收好你的利齒尖牙，依然嗜血
Tell us that it's different now, you're up to no good
辯稱自己不同以往，依然無解
(Take my hand, show me the way, we are the children who fell from grace)
抓住我的手，指引我的路，我們是墮落的孩子
(Take my hand, show me the way, we are the children who can't be saved)
抓住我的手，指引我的路，我們是無藥可救的孩子
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
將棺材越釘越緊，將墳墓越挖越深
One more time I'm on my knees and I'm trying to walk away
又一次雙膝跪地，我卻無法離去
How has it come to this?
我是如何落入此種地步？
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand ****ing times
我說了一遍又一遍，他媽一百一千遍
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
我沒事，我很好，那就是我全部所想
But this has got the best of me, and I can 't seem to sleep
但我已竭盡全力，但我失眠已無力
It's not because you're not with me, it's because you never leave
不是沒有你陪伴，而是你陰魂不散
I've said it once (a thousand ****ing times)
我說了一遍又一遍，他媽一百一千遍
You say this is suicide
你說這是自取滅亡？
I say this is a war
我說這是一場戰爭
And I'm losing the battle
正在節節敗退
Man down, man down, oh
落敗，落敗
And this is what you call love?
這就是所謂的愛嗎？
This is a war I can't win!
這是一場必敗之戰
One more nail in the coffin, one more foot in the grave
將棺材越釘越緊，將墳墓越挖越深
One more time I'm on my knees and I'm trying to walk away
又一次雙膝跪地，我卻無法離去
Everything I've loved, became everything I lost
我所愛的一切，終將毀滅
I've said it once,I've said it twice, I've said it a thousand ****ing times
我說了一遍又一遍，他媽一百一千遍
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
我沒事，我很好，那就是我全部所想
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
但我已竭盡全力，但我失眠已無力
It's not because you're not with me, it's because you never leave
不是沒有你陪伴，而是你陰魂不散
Every second, every minute, every hour, every day
每分每秒每時每一天
It never ends, it never ends
無休無止，它無休無止
Every second, every minute, every hour , every day
每分每秒每時每一天
It never ends, it never ends
無休無止，它無休無止
Every second, every minute, every hour, every day
每分每秒每時每一天
It never ends, it never ends
無休無止，它無休無止
Every second, every minute, every hour, every day
每分每秒每時每一天
It never ends, it never ends
無休無止，它無休無止