크리스마스가 오면

눈이오는밤
下雪的夜晚
스치는찬바람
掠過的寒風
너와걷는이다리
和你行走的這座橋
어디까지이어질까
會延續到哪裡呢
다시돌아가도난
就算我再次回去
너를찾을거야아마
也許會找到你
또다시이렇게
如此反复
겨울이오는그때 그시점
冬天來臨的那一刻
우린그때처음마주쳐
那時我們初次相遇
I dont even feel the same
我甚至沒有同樣的感覺
집밖에는잘안나오는데
我很少出門
왜그날은추웠는데도
為什麼那天這麼冷
하필내가미쳤었나보다ㅠㅠ~
我一定是瘋了ㅠㅠ~
아무말못하던난
什麼話都說不出來的我
너의진심은대체뭘까
你的真心到底是怎樣的
여기크리스마스가다가오면
如果聖誕節來臨的話
너는누구옆에 있을까
你會在誰的身邊
다음날너를다시봤을때
第二天再次見到你的時候
보고싶었다얘기하고싶어
很想跟你說
너를 안고싶어
我想擁抱你
아니잡고싶어
不是想要抓住你
눈을마주하고
彼此對視著
얘기를나누고싶어
想跟你談談
난잊혀지기싫어서
我不想忘記
있어너의옆에서있어
我會在你身邊
항상여기있을게always
一直在這裡
아무 말못하던난
什麼話都說不出來的我
너의진심은대체뭘까
你的真心到底是怎樣的
여기크리스마스가다가오면
如果聖誕節來臨
너는 누구옆에있을까
你會在誰的身邊
다음날너를다시봤을때
第二天再次見到你的時候
보고싶었다얘기하고싶어
想跟你說
always time 바쁘다는말도
你總是在忙
언제나괜찮다는말도
無論什麼時候都可以
매순간속에갇혀
每時每刻感覺都被困在裡面
별거없이사는게익숙한나라서
我習慣了沒有太多關注的生活
그어느곳도맘줄수없는걸
任何地方都無法給予你我的心
가지고싶어도만질순없는 걸
想要擁有卻無法觸摸到的
왜왜난너여야할까
為什麼我要和你在一起
왜왜난너뿐인걸까
為什麼我只有你
모든걸잃어버린너를 껴안아지켜줄게난
我會守護失去一切的你
나를버려도돼포기할수없어
你可以離開我但我不會放棄
내가다쳐도돼내생각에
就算受傷也沒關係
매일밤난너만을생각해
每晚我只想著你
우리가보낸시간들안에
就在我們在一起的時間裡
다주지못한사랑을건네
把沒能給你的愛傳遞給你
아슬했던내세상속에서
在我悲傷的世界裡
내게다보여준네사랑을잊지않을게난
我不會忘記你向我展示的所有愛情
아무말못하던난
什麼話都說不出來的我
너의진심은대체뭘까
你的真心到底是怎樣的
여기크리스마스가다가오면
如果聖誕節來臨
너는누구옆에있을까
你會在誰的身邊
다음날너를다시봤을때
第二天再次見到你的時候
보고싶었다얘기하고싶어
想跟你說出來
눈이오는밤
下雪的夜晚
스치는찬바람
掠過的寒風
너와걷는이다리
和你行走的這座橋
어디까지이어질까
會延續到哪裡呢
다시돌아가도난
就算我再次回去
너를찾을거야아마
也許會找到你
사랑해사랑해
我愛你我愛你…