やさしいキスをして

あなたの一日が
每一天
終わる時に
結束的時候
そばにいるね
我會陪在你身邊
何も言わないで
靜靜無言
やさしいキスをして
溫柔地親吻你
そっと髪を撫でて
輕輕撫摸著你的秀發
肩を抱いて
抱著你的肩
そばにいるね
我會陪在你身邊
あなた眠るまで
直到你睡著為止
やさしいキスをして
我會溫柔地親吻你
電話してくれたら
如果你給我打電話
走って行くから
我會馬上去到你身邊
すぐに行くから
馬上就去
なにもかも放り出して
什麼都不管不顧
息を切らし
顧不得呼吸
指を冷やし
和冰冷的手指
すぐに會いに行くから
我會馬上去見你
報われなくても
即使得不到任何回報
結ばれなくても
也沒有任何結果
あなたは
即使你只是
ただ一人の運命の人
某一人的命運之人
今日という一日が
今天這一天
終わる時に
結束的時候
そばにいられたら
如果能夠陪在你身邊
明日なんていらない
即使沒有明天也可以
髪を撫でて
撫摸著你的秀發
肩を抱いて
抱著你的肩
あなた眠るまで
直到你安靜睡著為止
この出會いに
你我的相遇
やさしいキスを
讓我溫柔地親吻你
これが運命なら
如果這就是命運的話
やさしいキスを
讓我溫柔地親吻你