My Love

Westlife -My Love
西城男孩-我的愛
An empty street
空寂的街道
An empty house
空蕩的房屋
A hole inside my heart
我的心，也是那樣的空洞
I'm all alone
我很孤獨
The rooms are getting smaller
一切都是那麼的渺小…
I wonder how
我想知道怎麼辦
I wonder why
我想知道為什麼
I wonder where they are
我很想知道：
The days we had
那些曾屬於我們的時光
The songs we sang together
那些我們一起唱過的歌，都去了哪裡…
Oh yeah
哦，耶
And oh my love
還有你，我的愛
I'm holding on forever
我願為你堅守永遠
Reaching for the love that seems so far
可是，你離我卻是那樣的遙遠
So I say a little prayer
於是，我輕聲祈禱
And hope my dreams will take me there
懇求夢能把我帶到那裡
Where the skies are blue
在那裡，我能看見自由的藍天
To see you once again
在那裡，我能與你重逢
My love
我的愛
Over seas from coast to coast
我會穿過大海，到達彼岸
To find the place I love the most
找到那片最讓我留戀的淨土
Where the fields are green
在那裡，我能看見碧綠的田野
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
My love
我的愛
I try to read
我開始
I go to work
我回到工作
I'm laughing with my friends
我和朋友們盡情地高談闊論
But I can't stop
可我始終無法停止
To keep myself from thinking
我的憧憬與想念
Oh no
哦，不
I wonder how
我想知道怎麼辦
I wonder why
我想知道為什麼
I wonder where they are
我很想知道：
The days we had
那些曾屬於我們的時光
The songs we sang together
那些我們一起唱過的歌，都去了哪裡…
Oh yeah
哦…耶
And oh my love
還有你，我的愛
I'm holding on forever
我願為你堅守永遠
Reaching for the love that seems so far
可是，你離我卻是那樣的遙遠
So I say a little prayer
於是，我輕聲祈禱
And hope my dreams will take me there
懇求夢能把我帶到那裡
Where the skies are blue
在那裡，我能看見自由的藍天
To see you once again
在那裡，我能與你重逢
My love
我的愛
Over seas from coast to coast
我會穿過大海，到達彼岸
To find the place I love the most
找到那片最讓我留戀的淨土
Where the fields are green
在那裡，我能看見碧綠的田野
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
To hold you in my arms
在那裡，我會緊緊地抱著你
To promise you my love
不停地對你發誓，你永遠是我的愛
To tell you from my heart
出自內心地告訴你：
You're all I'm thinking of
你就是我餘生的全部
Reaching for the love that seems so far
可是，你離我卻是那樣的遙遠
So so I say a little prayer
於是，我輕聲祈禱
And hope my dreams will take me there
懇求夢能把我帶到那裡
Where the skies are blue
在那裡，我能看見自由的藍天
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
My love
我的愛
Over seas from coast to coast
我會穿過大海，到達彼岸
To find the place I love the most
找到那片最讓我留戀的淨土
Where the fields are green
在那裡，我能看見碧綠的田野
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
My love
我的愛
Say a little prayer
於是我輕聲祈禱
My sweet love
我甜蜜的愛
Dreams will take me there
夢會帶我去那裡
Where the skies are blue
在那裡，我能看見自由的藍天
Woah yeah
哦…耶
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
Over seas from coast to coast
我會穿過大海，到達彼岸
To find the place I love the most
找到那片我讓我留戀的淨土
Where the fields are green
在那裡，我就會與你重逢
To see you once again
在那裡，我就會與你重逢
My love
我的愛