Kakusei

物語の結末を
在故事結束後

也繼續旅程吧
越えて旅を続けよう
地平線泛紅

街道染上青色
地平線は紅く
這個故事
街は青く染まっていく
從閒談中開始

時鐘一分一秒
物語の始まりは
讓現在化作過去

黑夜來臨夢境像星座一般
とりとめのない會話から
浮現而出佈滿整面

朝著特別又平凡的明天而去
時計は刻一刻
給這條船起上新名字
今はさっきに変わっていく
去迎接你吧

真心的話語
夜が來て夢が星座のように
是不加虛飾的答案
一面に浮かび上がる
去尋找吧
誰にもない誰にでもある明日へ
捨棄迷茫吧

離開這副受傷沉重的軀體
新しい名前をつけた舟が
將撕破的地圖碎片
君を迎えに行く
收集起來重建世界吧
心からの言葉が
還未有邊界
本當も噓もない答えさ
你可以自由地描繪
探しに行こう
雲朵分斷光像箭一般
惑いは捨ててしまおう
筆直地射下
傷ついて重い身體を脫け出して
朝著陌生

又熟悉的地方而去
千切れた地図の欠片を
給這條船起上新名字

去迎接你吧
集めて世界を作ろう
真心的話語

是不加虛飾的答案
まだ境界はなく
去尋找吧
君の自由に描いていい
捨棄迷茫吧

離開這副受傷沉重的軀體
雲が切れ光が矢のように
如今發現的那份思念
真っ直ぐに降り注ぐ
銘刻在心不要忘記
何処にもない
這是不帶虛飾的感情
何処にでもある場所へ
由你來描繪
新しい名前をつけた舟が
君を迎えに行く
心からの言葉が

本當も噓もない答えさ
探しに行こう
惑いは捨ててしまおう
傷ついて重い身體を脫け出して

今気付いたその想いを
刻んで忘れないよう
本當も噓もない感情なんだ

君が描くよ