Are You Gonna Be My Girl

So 1,2,3, take my hand and come with me
來吧1 2 3 牽手和我一起走
because you look so fine
你如此美麗動人
and i really wanna make you mine.
真想佔為己有啊
Oh, 4,5,6 cmon and get your kicks
Oh 4 5 6 來吧造作吧
now you dont need that money
你才不不需要那點錢
when you look like that, do ya honey.
因為你如此美~ 對吧？ 寶貝

大黑靴
Big black boots,
長棕髮
long brown hair,
她回眸的時候
shes so sweet
真攝人心魂啊
with her get back stare.
好吧

只要你和我回家
Well I could see,
以前有過其他男人那又如何呢？
you home with me,
我知道
that you were with another man, yea!
我們可能沒太多共同語言
I know we,
以致最後不得不放你走
aint got much to say,
我說啊能和我在一起嗎？
before I let you get away, yea!
好吧~ 1 2 3 牽手和我一起走

你如此美麗動人
I said, are you gonna be my girl?
真想佔為己有啊

我說啊你真的很美
Well, so 1,2,3, take my hand and come with me
美到想佔為己有
because you look so fine
oh， 4 5 6 來吧造作吧
and i really wanna make you mine.
你根本不需要那點錢

因為你的天使容顏對吧？
I say you look so fine
大黑靴
that I really wanna make you mine.
長棕髮

她真動人啊
Oh, 4,5 ,6 come on and get your kicks
微微回眸
now you don't need that money
好吧
with a face like that, do ya.
只要你和我回家

舊事不提
Big black boots,
我知道我們可能會因為
long brown hair,
沒太多共同語言
she's so sweet
而不得不放你走
with her get back stare.
我說啊能和我在一起嗎？

oh yeah~ l來吧
Well I could see,
好吧
you home with me,
只要你和我回家
that you were with another man, yea!
舊事不再計較
I know we,
可能會因為沒太多共同語言
aint got much to say,
我能理解
before I let you get away, yea!
最後不得不放你走

啊，和我在一起
I said, are you gonna be my girl?
做我女朋友吧

能做我女朋友？ 親愛的女孩
Oh yeah. Oh yeah. Come on!

I could see,
you home with me,
that you were with another man, yea!
aint got much to say,
I know we,
before I let you get away, yea!

Uh, be my girl.
Be my girl.
Are you gonna be my girl?! Yea