The Water

All that I have is a river
我所擁有的只是一條河
The river is always my home
這條河永遠是我的家
Lord,take me away
主啊，請帶我走
For I just cannot stay
因為我不能停留
Or I 'll sink in my skin and my bones
否則我將沉溺於皮囊骨骼
The water sustains me without even trying
水載著我毫不費力
The water can 't drown me,I 'm done
水不會淹沒我，我已不再
With my dying
糾結於死亡
Please help me build a small boat
請助我造一條小船
One that 'll ride on the flow
讓我可以渡過激流
Where the river runs deep
那里河深浪闊
And the larger fish creep
有巨魚出沒
I 'm glad of what keeps me afloat
好在我有船不致沉沒
The water sustains me without even trying
水載著我毫不費力
The water can 't drown me,I 'm done
水不能淹沒我，我已不再
With my dying
糾結於死亡
Now deeper the water I sail
當我航向更深處
And faster the current I 'm in
水流愈發湍急
That each night brings the stars
每夜每夜帶給我星星
And the song in my heart
和一首我心底的歌
Is a tune for the journeyman 's tale
那是一首講述旅人冒險故事的歌
The water sustains me without even trying
水載著我毫不費力
The water can 't drown me,I 'm done
水不能淹沒我，我已不再
With my dying
糾結於死亡
Now the land that I knew is a dream
現在我明白停船上岸只是一個夢
And the line on the distance grows faint
遠方那條線已經變得模糊
So wide is my river
我的河如此寬廣
The horizon a sliver
目之盡頭一片銀光
The artist has run out of paint
畫家費盡了顏料
Where the blue of the sea meets the sky
在海天相接處的那片藍
And the big yellow sun leads me home
一輪碩大金黃的太陽帶我回家
I 'm everywhere now
現在我無處不在
The way is a vow
路就在對風的誓言中
To the wind of each breath by and by
一呼一吸之風
The water sustains me without even trying
水載著我毫不費力
The water can ’t drown me,I ’m done
水不能淹沒我，我已不再
With my dying
糾結於死亡