say yay! (Eurovision 2016 - Spain)

Say Yay!(Eurovision 2016-Spain) - Barei
Hello hello Mr. Fighter
你好你好，鬥爭者先生
Look! there we go again...
我們又見面了
Go-getters dont forsake!
干將是不會退縮的
They never wallow in their fate.
他們從不允許命運被別人操縱
More than a thousand miles until the end
儘管我們距離成功很遠
Were never gonna know what lies ahead.
我們也不知道前方是否危險
We only got today
我們只在當下前行
to learn from our yesterday!
從過去汲取教訓
I feel alive (bringing into play)
我們存在
my whole life (going all the way)
我的一生（這樣過去）
Im still alive (and I turn away)
我仍存在
from broken mirrors.
在破碎的鏡子中
I feel alive (when I dare to say)
我活著（當我想發話時）
I wanna fight
我要鬥爭到底
Wont fix by running, running, running...
不要逃離
SAY YAY YAY YAY!
Come on and raise your battle cry
來，振奮自己
You are the one who never dies!
你是不死的老兵
Hurray sing it lalalala!
急速歌唱
Go on singing lalalala!
聽不下來
You keep on climbing over hills...
你持續越過山丘
Right now youre following your dreams!
現在你正在追隨自己的夢想
Hurray sing it lalalala! Hurray!
快點
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
快點
SAY YAY YAY YAY!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
馬上行動
SAY YAY YAY YAY!
Hello Hello Mr. Danger
你好啊，危險先生
No need to be afraid!
我們不必害怕
I know by heart my shades
我隨著自己的心走
I got the light between my breaks...
我在呼吸之間得到光明
More than a thousand wounds upon my hands
縱使我的手已經千瘡百孔
of every time I fought them face to face!
在我每次和他們面對面時
We go through our mistakes
我們經歷了自己的錯誤造成的苦果
to find the way to go back straight.
來找回正確的道路
I feel alive (bringing into play)
我還活著
my whole life (going all the way)
我的一生
Im still alive (and I turn away)
我還存在
from broken mirrors.
在破碎的鏡子裡
I feel alive (when I dare to say)
我還活著
I wanna fight
我想要鬥爭
Wont fix by running
不要逃避
No, no, no, no, wont fix by running!
不要逃避
Come on and raise your battle cry
來，火力全開
You are the one who never dies!
你是不死的老兵
Hurray sing it lalalala!
急速歌唱
Go on singing lalalala!
停不下來
You keep on climbing over hills. ..
你一直越過山丘
Right now youre following your dreams!
你在跟隨你的夢想
Hurray sing it lalalala! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
You gotta say !
你會發聲的
SAY YAY YAY YAY!
Ta ra ta ta ta ra ra
Ta ra ta ta ta ra
SAY YAY YAY YAY!
Hurray!
You gotta say !
SAY YAY YAY YAY!
Raise up your battle cry!
來吧，火力全開！
SAY YAY YAY YAY...!