Leave This Island

Have you ever been compelled
你曾經被強迫嗎
Under a spell
被迷惑嗎
From a protagonist who knows you far too well
被那個了解你的領導者
Have you ever been undone
你曾經破落嗎
By a slip of the tongue
因為說漏了嘴
and betrayed a side of you that felt hard won
和背叛你感到來之不易的一面
So we watch the water swell
所以我們看到汽水膨脹
From a Scottish hotel
從一個蘇格蘭旅店
Have you ever fell
你曾跌倒過嗎
Have you ever fell
你曾失敗過嗎
Are you gonna tell me why
你打算告訴我原因嗎
There's a backpack by the bedroom window
在臥室的窗戶旁有一個背包
It's a pack of lies
它是一堆謊言
Everything has to reach a peak sometime
任何事都有達到最高點的時候
Tell me why
你打算告訴我原因嗎
There's a map lain flat on the bedside table
在床頭櫃旁有一幅地圖
It's a pack of lies
它是一堆謊言
It's not a peak, it's a plateau
它不是最高點，它只是平穩階段
Let me know
讓我知道
When you wanna leave this island
當你打算離開這個島時
Let me know
讓我知道
When you wanna hear my point of view
當你打算聆聽我的觀點時
In the observation lounge
在交誼室裡
Couples ready to pounce
情侶們準備著突襲
But there's a reticence from treading icy ground
但冰冷的地面帶來了沉默
So we watch the water swell
所以我們看到汽水膨脹
From a Scottish hotel
從一個蘇格蘭旅店
Have you ever fell
你曾跌倒過嗎
Have you ever fell
你曾失敗過嗎
Are you gonna tell me why
你打算告訴我原因嗎
There's a backpack by the bedroom window
在臥室的窗戶旁有一個背包
It's a pack of lies
它是一堆謊言
Everything has to reach a peak sometime
任何事都有達到最高點的時候
Tell me why
你打算告訴我原因嗎
There's a map lain flat on the bedside table
在床頭櫃旁有一幅地圖
It's a pack of lies
它是一堆謊言
It's not a peak, it's a plateau
它不是最高點，它只是平穩階段
Let me know
讓我知道
When you wanna leave this island
當你打算離開這個島時
Let me know
讓我知道
When you wanna hear my point of view
當你打算聆聽我的觀點時
Let me know
讓我知道
When you wanna leave this island
當你打算離開這個島時
Let me know
讓我知道
When you wanna hear my point of view
當你打算聆聽我的觀點時
I'll stand up for you
我會為你挺身而出
I'll stand up for you
我會為你挺身而出
I'll stand up for you
我會為你挺身而出
I will act as a semaphore
我將為你發信號
I will guide you to a perfect landing
我將帶領你完美地著陸
I will act as a distant shore
我將作為一個遙遠的海岸
I will aim to be the last man standing for you
我將成為站在你這方的最後一人
I will act as a semaphore
我將為你發信號
I will guide you to a perfect landing
我將帶領你完美地著陸
I'll stand up for you
我會為你挺身而出
I'll stand up for you
我會為你挺身而出
When you wanna leave this island
當你打算離開這個島時
When you wanna hear my point of view
當你打算聆聽我的觀點時