君の住む街

吶 現在虛幻的東西是什麼呢？
ねぇ 今儚いものはなんだ？
雖然一直在找尋
探しているけれど
但你看又似乎消失不見了
ほら消えてなくなるように
盡是些這雙手抓不到的東西
この手に摑めないものばかり
1 trip！打個比喻的話

2 step！就是你呀
1 trip！ 例えるなら
你的聲音 你的一舉一動 你的笑容
2 step！ 君のさ
nonstop！我經常只是在找尋你的身影
その聲 仕草や笑顔
再次出發 踏上找尋你的旅行
nonstop！ 面影ただいつも求めて
輕輕地踏出向前吧
君を探す旅にまた出るよ
你住的那條街

抓緊手一起活下去吧
ひらり踏みしめて行こう
把不想失去的東西
君の住む街
放進口袋裡
手を繋ぎ今を生きるのさ
一起跑去我們可以去的地方為止吧
失くしたくないもの
趁這曾經奔跑著抓住的光還未消散前
ポケットの中に
充滿耀眼奇蹟的日子
行けるところまで走るんだ
還未曾探訪過的地方
走って摑んだその光が失くなる前に
也許還有很多
まばゆい奇跡にあふれた日々
了解你的線索

多到我這雙手抱不住的程度
まだ訪れていない場所
swing it！ 僅僅是跳舞的話
たくさんあるけれど
shake it！相信著
君のことを知る手がかり
rollin'！也許放置了什麼東西
この手に抱えきれないほどに
將這份心意委與自己的身體裡

青色的春天漸漸的走過
swing it！ ただ踴れば
我們兩人互相重疊的影子裡
shake it！ 信じて
閃爍著光芒
rollin'！ 何もかも置いて
抓緊手我們一起去夢鄉里吧
そんな気持ちに身を任せていくのさ
把不想失去的東西
青い春は通り過ぎていく
放進口袋裡

一起跑去我們可以去的地方為止吧
二人重ねた影に
原來我們不管什麼時候都是衝動的俘虜呀
きらめく光
充滿耀眼奇蹟的日子
手を繋ぎ僕ら夢見よう
1 trip！打個比喻的話
失くしたくないもの
2 step！就是你呀
ポケットに詰めて
你的聲音 你的一舉一動 你的笑容
行けるところまで走るんだ
nonstop！我只是在找尋你的身影
僕らいつでもその衝動の虜だったんだ
再次出發踏上找尋你的旅行
まばゆい奇跡にあふれた日々
輕輕地踏出向前吧

你住的那條街
1 trip！ 例えるなら
抓緊手 一起活下去吧
2 step！ 君のさ
把不想失去的東西
その聲 仕草とか笑顔
放進口袋裡
nonstop！ 面影ただ求め
一起跑去我們可以去的地方為止吧
君に出會う旅にまた出よう！
趁這曾經奔跑著抓住的光還未消散前

充滿耀眼的未來
ひらり踏みしめて行く
充滿奇蹟的我們的日子
君の住む街
手を繋ぎ今を生きるのさ
失くしたくないもの
ポケットに詰めて
行けるところまで走るんだ
走って摑んだその光が失くなる前に
まばゆい未來と
奇跡にあふれた僕らの日々に