乙女の聲は天津風

舞い降りて
從天而降
やがて私は舞い上がる
不久我將四散飛揚
燃え盛る光が滴れば
若盛大的光芒滴落
體を奪って歌い出す
就奪取身體歌唱吧
私を伝う指先が
如果撫摸我的指尖
真っ赤に頬を濡らしたら
濡濕我滾燙的臉頰
一人きり貴方を奪って
就奪走孑然一身的你
獨り佔め私を奪って
就獨占鰲頭奪走我
私を伝う指先が
如果輕撫我的指尖
真っ赤に頬を濡らしたら
沾濕了我通紅雙頰
一人きり貴方を奪って
就奪走孤身一人的你
獨り佔め私を奪って
就獨占鰲頭奪走我
一人きり貴方を奪って
獨自奪走你
獨り佔め私を奪って
獨占我吧
止まない雨に
在未曾停歇的雨中
夜空は深く落ちる
夜幕深深落下
最寄りの銀河で一休み
就近在銀河小憩
私の宇宙で戀をして
在我的宇宙戀愛
ご飯を食べたら帰りましょう
吃過飯就回家吧
夢中で一緒に眠りましょう
我們一起入睡吧
朝日が産んだ目覚めと素肌
朝陽孕育的覺醒與肌膚
お祭り騒ぎの月曜日
廟會喧囂的周一
賑わう大通り
任他車水馬龍
汗ばむ調子で
用冒汗的音調
踴り明かしてみてはいかが？
徹夜舞蹈怎麼樣
舞い降りて
從天而降
やがて私は舞い上がる
不久我將漫空飛揚
燃え盛る光が滴れば
若有灼烈光輝滴落
體を奪って歌い出す
就擅奪身體歌唱吧
奪って歌い出す
侵占身體放聲歌唱
奪って歌い出す
侵奪聲音縱情歌唱
私を伝う指先が
如果描繪我輪廓的指尖
真っ赤に頬を濡らしたら
濡濕我赤紅臉頰
一人きり貴方を奪って
我會將你奪走
獨り佔め私を奪って
獨占我吧
私を伝う指先が
如果描摹我的指尖
真っ赤に頬を濡らしたら
沾濕我滾燙雙頰
一人きり貴方を奪って
奪走孑然一身的你
獨り佔め私を奪って
奪走獨占的我
一人きり貴方を奪って
獨自奪走你
獨り佔め私を奪って
獨占我吧
舞い降りて
飄落而下
やがて私は舞い上がる
我即將騰躍飛舞
燃え盛る光が滴れば
當炙熱光芒滴落
體を奪って歌い出す
就奪佔身體歌唱