Why Does It Always Rain on Me?

Travis - Why Does it Always Rain on Me?

今夜我難以成眠
I cant sleep tonight
人人都說一切正常
Everybody saying everythings alright
我卻依舊無法合上雙眼
Still I cant close my eyes
在所有光芒的盡頭我目擊到一個入口
Im seeing a tunnel at the end of all these lights
在這明媚的日子裡
Sunny days
你去往何處？
Where have you gone?
對你的歸去我有種恍若隔世的感覺
I get the strangest feeling you belong
為何雨點總是降臨在我身上

是因為我17歲那年撒了謊嗎
Why does it always rain on me?
為何雨點總是降臨在我身上
Is it because I lied when I was seventeen?
即便陽光普照
Why does it always rain on me?
我也無法躲開雷擊
Even when the sun is shining
我無法忍受自己
I cant avoid the lightning
我總是無形中遭人阻擋
I cant stand myself
生活依舊要步入正軌
Im being held up by invisible men
而我卻總是意馬心猿
Still life on a shelf when
在這明媚的日子裡
I got my mind on something else
你去往何處？
Sunny days
對你的歸去我有種恍若隔世的感覺
Where have you gone?
為何雨點總是降臨在我身上
I get the strangest feeling you belong
是因為我17歲那年撒了謊嗎

為何雨點總是降臨在我身上
Why does it always rain on me?
即便陽光普照
Is it because I lied when I was seventeen?
我也無法躲開雷擊
Why does it always rain on me?
噢藍天何在
Even when the sun is shining
為何總是驟雨不斷？
I cant avoid the lightning
如此冰冷
Oh, where did the blue skies go?
今夜我難以成眠
And why is it raining so?
人人都說一切正常
Its so cold
我卻依舊無法合上雙眼

在所有光芒的盡頭我目擊到一個入口
I cant sleep tonight
在這明媚的日子裡
Everybody saying everythings alright
你去往何處？
Still I cant close my eyes
對你的歸去我有種恍若隔世的感覺
Im seeing a tunnel at the end of all these lights
為何雨點總是降臨在我身上
Sunny days
是因為我17歲那年撒了謊嗎
Where have you gone?
為何雨點總是降臨在我身上
I get the strangest feeling you belong
即便陽光普照

我也無法躲開雷擊
Why does it always rain on me?
噢藍天何在
Is it because I lied when I was seventeen?
為何總是驟雨不斷？
Why does it always rain on me?
如此冰冷
Even when the sun is shining
為何雨點總是降臨在我身上
I cant avoid the lightning
是因為我17歲那年撒了謊嗎
Oh, where did the blue skies go?
為何雨點總是降臨在我身上
And why is it raining so?
即便陽光普照
Its so cold
我也無法躲開雷擊

為何雨點總是降臨在我身上
Why does it always rain on me?
為何雨點總是降臨在……
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I cant avoid the lightning
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on...



END