The Cave

我一直在我夢中譫妄囈語

一直與我的夢境角斗抗爭
I've been talking in my sleep
每一次當我閉上疲憊雙眼
And I've been wrestling with my dreams
我的所見就只是幾棵孤松
Every time I close my eyes
所有這些乾涸枯竭的河床
All I see are lonely pines
無處安放我的躁動的頭腦
All these dried up river beds
唯一出聲的只是浩蕩的風
Ain't no place to rest my head
我不時聽聞到耳中的低語
The only talking is the humbling wind
I hear a whisper now and then
我再次聽到了那輕聲呢喃
Ooh…
我們曾在山中洞穴裡露宿安眠
I hear whisper once again
在你鐫刻下你的名字的岩石下
We used to sleep out in the caves
光陰於我們匆匆流逝我不在意
Beneath the wall you carved your name
畢竟你從始至終就不了解我心
Well, time has passed us by but I don't mind
沿著你我各自揚鑣分道走下去
You never knew me anyway
我們不再言及你我的曾經過去
Walking down our separate paths
唯一出聲的只是相形見絀的風
We don't speak about the past
我再次聽到了那輕聲呢喃訴說
The only talking is the humbling wind
I hear a whisper once again
我不時聽聞到耳中的竊竊私語
Ooh…
I hear a whisper now and then
山谷之聲正呼嘯召喚你我
Ah…
Mountain sounds are calling
那聲浪在山巒上滾動不息
Ah…
Over hills rolling
可你的聲音仍舊無法寄託
Ah…
Still your voice can't carry here
我再次聽到了那輕聲呢喃
Ooh…
I hear whisper once again