愛情三合一

作詞：寬寬
作曲：徐嘉良
編曲：陳進興

今嘛的愛情親像免削鉛筆
看沒介意就來換一邊
今嘛的愛情實在是真便宜
你沒代念我我沒疼惜你
翻來翻去是阮的心西來西去是你的情
三步五時來行逗陣猶原袂當來掛保證
流浪的阮的心不是沒想袂停
身邊的彼個人怎樣看攏看袂清
甘是你甘就是你你就是永遠疼惜阮的彼個人
我甘會後悔交乎你阮的一生
今嘛的愛情親像三和一
飲沒介意就來換口味
今嘛的愛情到底值幾仙錢
有閒就作夥沒閒就作你去

------------------------------------ ------

12777/《愛情三合一》Ài-tsîng Sam-ha̍p-it
謝金燕Siā Kim-iàn

這馬的愛情
tsit -má ê ài-tsîng
親像免削鉛筆
tshin-tshiūnn miǎnxiāoqiānbǐ
看無佮意
khuànn-bô kah-ì
就來換一爿
tiō lâi uānn tsi̍t-pîng
這馬的愛情
tsit-má ê ài-tsîng
實在是真便宜
si̍t-tsāi sī tsin pân-gî
你無帶念我
lí bô tài-liām guá
我無疼惜你
guá bô thiànn-sioh lí

反來反去
píng-lâi-píng-khì
是阮的心
sī gún ê sim
踅來踅去
se̍h-lâi-se̍h-khì
是你的情
sī lí ê tsîng
三不五時
sam- put-gōo-sî
來行鬥陣
lâi kiânn tàu-tīn
猶原袂當來掛保證
iu-guân buē-tàng lâi kuà-pó-tsìng

流浪的阮的心
liû-lōng ê gún ê sim
毋是無想欲停
m̄-sī bô siūnn-beh thîng
身邊的彼個人
sin-pinn ê hit ê lâng
怎樣看
tsuánn-iūnn khuànn
攏看袂清
lóng khuànn buē-tshing

敢是你
kám-sī lí
敢就是你
kám tiō-sī lí
你就是永遠
lí tiō-sī íng-uán
疼惜阮的彼個人
thiànn-sioh gún ê hit ê lâng
我敢會後悔
guá kám ē hiō-hué
交予你阮的一生
kau hōo lí gún ê it-sing
---

這馬的愛情
tsit-má ê ài-tsîng
親像三合一
tshin-tshiūnn sānhóyī
啉無佮意
lim bô kah-ì
就來換口味
tiō lâi uānn kháu-bī
這馬的愛情
tsit-má ê ài-tsîng
到底值幾仙錢
tàu-té ta̍t kuí-sián tsînn
有閒就做夥
ū-îng tiō tsò-hué
無閒就做你去
bô-îng tiō tsuè lí khì