Sweets & Bitters

アイラインをひいてマスカラをつける
畫上眼線塗上睫毛膏
灑落たBAR に入るため
都是為了走進時髦的BAR
僕はスーツに身を包み
我則穿上了西裝
君の事を待ってた
等待你的出現
高いヒールで背伸び
穿了高跟鞋而挺著背脊
キスの高さも合う
也剛好是適合接吻的高度
色とりどりのカクテル
各式各樣的雞尾酒
テーブルのキャンドル達が
桌上的點點燭光
戸惑いを消してく
將迷惑逐漸消除
大人びた仕草
模仿成大人的模樣
いつの間にか見とれてる
在不知不覺間被識破
憧れてた摩天樓
憧憬著的摩天樓
歓楽街の誘い
歡樂街的引誘
今日はそれに合わせてみる
在今天試著去融入其中

撒嬌或嫉妒都轉變為喜悅
甘えも嫉妬も喜びに変えて
因為只是索求太無趣了
求めるばかりじゃつまらないから
我會給你數不盡的溫柔的
盡きない優しさをあげる
DA　KARA不會讓你回去的
DA KARA 君を帰さない
薄薄的口紅淡淡的perfume

收下了旅館的KEY
ルージュは薄めにほのかなperfume
你身著著禮服
ホテルのKEY を受け取り
接著打開了門
君はドレスを身に纏う
滑近的指尖
そしてドアを開けた
在不知不覺間抱緊
滑り込む指先
被來自窗外的霓虹
いつの間にか抱きしめる
照耀著的身體
窓からのネオン
在今天試著去沉溺其中
照らされてく體
不管痛苦或迷惑時看我馬上就在身邊
今日はそれに溺れてみる
因為只是蒙混過去太無趣了

我會給你看不見的溫暖的
痛みも迷いもほらすぐ傍に
DA　KARA　你會回不去的
誤魔化すばかりじゃつまらないから
撒嬌或嫉妒都轉變為喜悅
見えない溫もりをあげる
因為只是索求太無趣了
DA KARA 君は帰れない
我會給你數不盡的溫柔的

撒嬌或嫉妒都轉變為喜悅
甘えも嫉妬も喜びに変えて
因為只是索求太無趣了
求めるばかりじゃつまらないから
我會給你數不盡的溫柔的
盡きない優しさをあげる
DA　KARA　不會讓你回去的
甘えも嫉妬も喜びに変えて
求めるばかりじゃつまらないから
盡きない優しさをあげる
DA KARA 君を帰さない