천개의 바람이 되어
任泰京鄭東元
천개의 바람이 되어 歌詞
나의사진앞에서울지마요
不要在我的照片前哭泣
나는그곳에없어요
我不在這個地方
나는잠들어있지않아요
我並沒有長眠於此
제발날 위해울지말아요
千萬不要為我而哭泣
나는천개의바람
我是千股風
천개의바람이되었죠
化作了一千股的風
저넓은하늘위를
在那寬廣的天空中
자유롭게날고있죠
無拘無束地飛翔著
가을엔곡식들을비추는
秋天化作溫暖的陽光
따사로운빛이 될게요
照耀著穀物
겨울엔다이아몬드처럼
冬天化成像鑽石一樣
반짝이는눈이될게요
耀眼的雪花
아침엔종달새되어
清晨化成鐘聲
잠든당신을깨워줄게요
叫醒沉睡中的你
밤에는어둠속에별되어
晚上化成黑暗中的星星
당신을지켜줄게요
守護著你
나는천개의바람
我是千股風
천개의바람이되었죠
化作了一千股的風
저넓은하늘위를
在那寬廣的天空中
자유롭게날고있죠
無拘無束地飛翔著
저넓은하늘위를
在那寬廣的天空中
자유롭게날고있죠
無拘無束地飛翔著