외딴 별과 위성

넌무심한듯보였지만
你看起來漫不經心的樣子
I know
我知道
특별한사람이라는걸
你是特別的人
시간을뺏기기좋은날
適合消磨時間的日子
너와
想和你
한적한곳을걷고싶어
在幽靜的地方散步
아직반도모르겠어
我知道的依舊連一半都不到
알아갈게넘많아
想要了解的實在太多
다른사람과다른넌데
和別人不一樣的你
그걸알까
會知道嗎
내눈에비친 너의모습을
我眼中映出的你的模樣
닮고싶어
是我想成為的樣子
거짓말처럼이뤄질까
會像謊言一樣實現嗎
평범함속에넌
我平淡無奇生活中的你
별모양인거야
像星星一樣
이우주속에서
是浩瀚宇宙中
외딴별인거야
孤獨的星星
그주위를맴도는
在你周圍兜兜轉轉的我
난위성인거야
是衛星呀
사랑은이렇게시작되는건가봐
愛情應該就是這樣開始的吧
내세상에서가끔
在我的世界裡偶爾
나너와춤춰
和你一起跳舞
네가잠든밤에도너와있어
你熟睡的夜晚也與你同在
잠못드는게더는
即使我無法入眠
싫지가않아
也沒關係
다음날이우리약속이면
如果第二天我們有約會的話
그건좀싫어
那就有點討厭
변하겠지
都會變的吧
모두가변하듯이
就像所有的東西都會改變一樣
우리앞에놓여진건좋을테지만
雖然我們面前的一切都感覺很美好
무뎌지겠지
但也會變得遲鈍吧
환상같은날은
夢幻般的日子裡
그꿈이깨져도너는특별해줘
就算美夢破滅你對我來說也是特別的存在
평범함속에넌
我平淡無奇生活中的你
별모양인거야
像星星一樣
이우주속에서
是浩瀚宇宙中
외딴별인거야
孤獨的星星
그주위를맴도는
在你周圍兜兜轉轉的我
난위성인거야
是衛星呀
사랑은 이렇게시작되는건가봐
愛情應該就是這樣開始的吧