스케치북

우리에게주어진
賜予我們的
하루라는시간동안
一整天時間裡
어떤색을
以什麼色彩
칠할수가있을까
描繪才好呢
파란하늘처럼
如蔚藍的天空
하얀초생달처럼
如皎潔的初月
항상그렇게
一直如此
있는것처럼
存在般
살수 있을까
可以這樣生活嗎
붓을들땐
提筆時
난고민을하지
我陷入沉思
조그만팔레트위에놓인
慢慢放在調色板上
몇되지도않는
幾種簡單的顏料
물감들은
他們
서로날유혹해
都在誘惑我
화려한색칠로
即使他們的樣子
멋을냈지만
是華麗麗的顏色
들여다보면
仔細地看
어색할뿐
又有些尷尬
고민하지마
不要苦惱了
너느끼는그대로
你感受到的那些
너의지금모습
你現在的樣子
솔직하게그리면되잖니
誠實的畫出來就好了
걱정하지는마
不要擔心了
네작은꿈들을
我小小的夢境啊
칠할하얀공간
被上色的雪白空間
아직까지충분해
現在已經足夠了
편협했던
曾狹隘過得
내비좁은마음
我擁擠的心
무엇을찾아
再找些什麼
헤매인걸까
是迷茫了嗎
내옆에있어준
在我身邊的
소중한것들을잊은채
珍貴的東西被遺忘了似的
현실이란이유
現實的理由
그것만으로
用這個
이기적인삶걸어왔지
度過我自私的歲月
고민하지마
不要苦惱了
좀잘못되면어때
做錯了又怎麼樣
처음부터다시
從頭開始
지우개로지우면되잖니
用橡皮擦掉就好了
걱정하지는마
不要擔心了
좀서투르면어때
不熟悉又怎麼樣
그런너의모습
那時你的樣子
아름답기만한걸
美不勝收
우리에게주어진
賜予我們的
하루라는시간동안
一整天的時間裡
어떤색을칠할수가있을까
該用什麼顏色描繪呢
나나나나나나나
吶吶吶吶吶吶吶