hamburger street

HAMBURGER STREET - アメリカ
(小西克幸)

作詞：Dy-T 作曲：Dy-T 編曲：Dy-T

「ヘタリアAxis Powers」キャラクターCD Vol.6 アメリカ
(小西克幸)

Hey you guys!

(読白) | 我是大家的HERO 美/國喔!! HAHA!! |
All right! Let's go to the
Hamburger streeeeeeeeet!!

Give me more hamburger!!
Give me more hamburger!!

U?S?A Oh Yeah!
なんかかっこいいだろ
get it on | 很帥氣吧!! get it on |
H?B?G Oh Yeah!
世界のstandardさ
going on | 這是世界的standard going on |
アメリカの地図しかもってなーい
| 手上只有美/國的地圖|
怖いのみると眠れなーい
| 看了可怕的東西就睡不著|
CuteでFightなナイス
Guy!? | Cute 又fight 的nice guy |
U?S?A Here we go!!

U?F?O Oh Yeah!!
俺のBest Friendさっ?トニー
!!? | 我的Best Friend ?Tony!!? |
U･M･A Oh Yeah!!
未確認ほど
Wakuwaku Dream on | 未知就更讓人興奮Dream on |
食後のアイスも欠かせなーい
| 飯後絕對少不了冰淇淋|
空気はぜんぜん読んでなーいなは
～ | 永遠不看氣氛|
BigとManyは當たり
前| Big 和many 是當然的! |
GIVE ME MORE HAMBURGER!!

陽気な時は
HAMBURGER | 快樂時要吃HAMBURGER |
病気の時も
HAMBURGER | 生病時更要吃HAMBURGER |
額に乗せたら一発で元気になるぞ
| 只要放在額頭上的話一下子就會好起來喔|


(読白) | 話說回來Hey boy! 感冒是什麼阿!? |

| 樂觀精神可是非常非常的Great!! Great!! Great哦!! |

HAMBURGER STREET
俺がこの世界のヒーローさ
!! | 我是世界的英雄!! |
HAMBURGER STREET
行くぞ正義のためなら
Yeah! ! | 為了正義奮勇向前Yeah!! |
HAMBURGER STREET
援護は頼むよ
Boys & Girls | 掩護就拜託啦Boy & Girls |
HAMBURGER STREET | |
反対意見は認めないぞHA HA！ドルッフゥー
| 不承認任何反對意見喔HAHA! |

R･E･D HYA HO!!
もちろんレッド俺の
色Because | 紅色當然是屬於我的顏色Because |
U･S･A Oh Yeah!!
他の國が仕切りだと
Power down | 讓別的國/家做主會讓我Power down |
COOLに変身欠かせなーい
| Cool 的變身是不能少的|
作った後は考えなーいなは
～ | 行動的後果完全不考慮|
メタボ言われても気にしナーイ
| 就算被說是胖子也完全不在意|
GIVE ME MORE HAMBURGER!!

一人の時は
HAMBURGER |一個人時要吃HAMBURGER |
會議の時も
HAMBURGER | 開會時更要吃HAMBURGER |
味付け毎日変えてるから飽きないんだぞ
| 每天都改變味道所以不會覺得膩喔|


(読白) | 話說回來Hey girl!! 要怎樣做才能瘦下來啊!? |

| 郵購商品可是非常非常的Great!! Great !! Great哦!! |

HAMBURGER STREET
俺がこの會議のリーダーさ
! | 我才是會議的領導人!! |
HAMBURGER STREET
スーパーサイズな
作戦Yeah！ | 超級大型的作戰計劃yeah! |
HAMBURGER STREET
パーティー気分で
Boys & Girls | 帶著如舞會般的高漲情緒Boys & Girls |
HAMBURGER STREET
イギリスの批判は受けつけないぞ
| 英/國的批評不接受喔! |

バンズを世界に例えたら
| 若用漢堡來比喻這個世界|
チーズ･レタス･トマトにオニオン
| 乳酪?萵苣?蕃茄和洋蔥|
ケチャップ･ピクルス･マスタード
| 蕃茄醬?泡菜?芥茉|
色んな國が挾まれて
| 夾著各式各樣的國家|
そこへ主役が登場さ
| 在此主角要登場了|
みんな大好きハンバーグ
| 大家都超愛的漢堡|
それがこの俺Americaさ
| 那就是我America!! |

HERO BURGER 絶賛発売中でゲイツ
!! | HERO BURGER 好評發售中!! |

HAMBURGER STREET
俺がこの世界のヒーローさ
! | 我是世界的英雄!! |
HAMBURGER STREET
行くぞ正義のためなら
Yeah！ | 為了正義奮勇向前YEAH! |
HAMBURGER STREET
援護は頼むよ
Boys & Girls | 掩護就拜託啦Boys & Girls |
HAMBURGER STREET
反対意見は認めないぞHA HA HA HA.. ドルッフゥー
| 不承認反對任何意見喔HAHA.. |
Give me more hamburger
Give me more hamburger


(読白)| 呀! ! 十分感謝!! 謝謝大家為了我!! |

| 剩下的事就拜託了!HERO我可是很忙碌