짝사랑

난별볼일없고
我什麼都不是
흠이많은걸
只有無數缺憾
뭐하나특별한것
特別的地方
하나없는데
一點都沒有
내마음은눈치도없이
我的心卻一點眼力見都沒有
널향해있는걸까
一直向著你啊
아바라보는것조차좋으니까
啊就連望著你也滿心歡喜
애타는만큼커져버리는맘
隨著我的焦慮愈加濃烈的心意
혼자내뱉는사랑도사랑이라면
若我獨自一人說出的愛情就是所謂的愛情的話
난사랑하고있어
那我的確是一直愛著你
아주깊이이미꽤오랜시간동안
已經深愛著也許已有很長一段時間了
그대아름다운미소에
因為你美好的微笑
조금은아픈것도같아
我卻有點心痛
아여전히뒤척이는나의밤도
啊我依舊輾轉反側的夜
햇살에눈을뜨는아침도
還有在陽光中睜開眼睛的清晨
서글프지만여전히그댈꿈꾸는걸
雖然有些悲傷但我依舊夢著你
난사랑하고있어
我一直愛著你
아주깊이이미꽤오랜시간동안
已經深愛著也許已有很長一段時間了
그대아름다운미소에
因為你美好的微笑
조금은아픈것도같아
我卻有點心痛
말리지마
不要阻擋我
안쓰러워하지마
也不要可憐我
이런날이해할수없겠지만
雖然你無法理解這樣的我
나도어쩔수없는 걸
我自己也束手無策
그대는다른곳만보니까
因為你的目光觸及之處是其他地方
아침이밝아오면
若明亮的清晨來臨
긴잠에서깬 그대와입맞춤을하고
我親吻著從漫長睡眠裡醒來的你
믿어지지않은듯널품에안고서
難以置信地擁你入懷
사랑한다말하고파
我想對你說我愛你