You've Got Another Thing Comin'

One life I'm gonna live it up
時無重至我將縱情狂歡
I'm takin' flight said I'll never get enough.
鳳翥龍蟠我將得步進步
Stand tall I'm young and kinda proud
傲然聳立我將年輕力壯引以為豪
I'm on top as long as the music's loud.
只要聲音迴盪耳邊我將稱王稱霸
If you think I'll sit around as the world goes by
如果你認為我遊手好閒任憑光陰逝去
You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die .
那麼我覺著你不識好歹這將事關生死
Out there is a fortune waitin' to be had
那裡有著取之不盡的寶藏
If you think I'll let it go you're mad
你竟愚昧的認為我會置之不顧
You've got another think comin'.
你還有別的事情要去處理

毫無疑問談話到此為止
That's right here's where the talkin' ends
聆聽暗夜之聲誰人將有所行動
Well listen this night there'll be some action spent.
倍道而行我將盡銳出戰
Drive hard I'm callin' all the shots
走投無路之時我將打出王牌
I got an ace card comin' down on the rocks.
如果你認為我無所事事任你斬取首級
If you think I'll sit around while you chip away my brain
那麼聽好了我並非年少無知你最好三思而行
Listen I ain 't foolin' and you'd better think again.
那裡有著取之不盡的寶藏
Out there is a fortune waitin' to be had
你竟愚昧的認為我會置之不顧
If you think I'll let it go you're mad
你還有別的事情要去處理
You've got another think comin'.
生於塵世之間分擔彼此憂愁

為了嶄新的明天必斃而後已至死方休
In this world we're livin' in we have our share of sorrow
熱情如火毫無閒暇時光
Answer now is don't give in aim for a new tomorrow.
艱苦奮鬥並非為了追求次席

真正強大才能讓我獲得安全
Oh so hot no time to take a rest yeah
我是一個力大無窮的粉碎機
Act tough ain't room for second best.
Real strong got me some security
Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah .