The Beaten Path

Followed my own footsteps
與自己的腳步重疊
Time  and time again
早已記不清幾次
I  thought I'd never see the end
我想我永遠無法看到盡頭
Staring at myself in the mirror
凝視鏡中的自己
Waiting for me to change
等待自己的蛻變
Hoping  to break a habit of repeating history
希望自己能打破歷史的循環
I  was fighting the same battles
我陷入同樣的戰局
Over and over again
戰鬥了無數次
I  was lost in the middle of the crowd
在人群中心失去方向
Stuck on the beaten path
困於相同的處境
Going nowhere fast
逐漸步履蹣跚
But I found my way out
但我終會找到出路
Off  of the beaten path
逃離這是非之地
I made the same mistakes
又犯下同樣的錯誤
Over and over again
一遍又一遍
I thought I'd never see the end
是否再也不能看到結局
I rode the waves in a shipwreck
我乘風破浪
Sinking into the sea
卻沉入大海
Hoping to break a habit of repeating history
只希望打破過去的魔咒
I was fighting the same battles
再次站在相同的戰場
Over and over again
再次奮勇搏殺
I was lost in the middle of the crowd
又在潮流中沉沒迷失
Stuck on the beaten path
彷彿被捲入漩渦
Going nowhere fast
無法動彈
But I found my way out
但我終將逆流而上
Off of the beaten path
突破困難險阻
Breaking the chains
擊碎桎梏
As free as the wind
像風一樣自由
Leading a liberating revolution
發起一場擺脫束縛的變革
Breaking the chains
竭力打破枷鎖
As free as the wind
如風一般自由
Leading a liberating revolution
引領一場解放一切的革命
I was fighting the same battles
重回熟悉的戰場
Over and over again
與此前並無二致
I was lost in the middle of the crowd
只是在茫茫人海中迷失
Stuck on the beaten path
如同陷入泥沼
Going nowhere fast
寸步難行
But I found my way out
但我終將斬斷荊棘
I was fighting the same battles
再次來到相同的戰線
Over and over again
反復與昔日鬥爭
I was lost in the middle of the crowd
卻再次在潮流中失去自我
Stuck on the beaten path
沉浸在往日的失敗
Going nowhere fast
抬不起頭來
But I found my way out
但我終會用自己的方式
Off of the beaten path
逃離往日不堪