A Mile Away

Time
時間
Is slipping away, girl
在一點點溜走，寶貝
It must be something that I can do
我一定可以做些事情來改變現狀
To change, it's unpredictable, goes around girl
和姑娘相處真是變化莫測
So it will slowly lead me back to you
這也正漸漸指引我回到你身邊
You know that I 'm livin' in a same world
我和你生活在同一片土地
Like the rest I'm trying to make one out of two
像其他人一樣我努力做好一個伴侶
And though the roady walk has been a demon, I admit,
我承認感情這段路艱難險阻
I keep believing in a dream come true
我始終相信夢想會實現
It's hard to say
有些話難以啟齒
Sometimes I wish they'd just get in the way
有時我甚至希望阻礙再多一點
Could it be I'm not the only one
也許我不是唯一這樣想的人
Who's grown tired of these games we play?
到底是誰厭倦了我們之間的愛情遊戲？
I'm simply trying to tell you that
我只是想簡簡單單告訴你
Happiness is only a mile away
幸福只離我們一步之遙
Though maybe we could walk together
也許我們可以攜手相伴
Loneliness is only a heartache away
與孤單只差一次心痛感受
Maybe we can make it better
也許我們可以重歸於好
Happiness is only a mile away
幸福只離我們一步之遙
Though maybe we could walk together
也許我們可以攜手相伴
Loneliness is only a heartache away
與孤單只差一次心痛感受
Maybe we can make it better
也許我們可以重歸於好
I will never be the one to break this promise that I made
我永不背棄諾言
To walk beside you in this empty space
在這空曠世界中伴你左右
And I will never be the one to run in front of you, I swear
我永遠不會棄你不顧
I'm looking for a ditty nine erase
找尋一曲小調消除你的顧忌
It's hard to say
有些話難以啟齒
Sometimes I wish we broke up right away
有時我甚至希望我們能分道揚鑣
Could it be I'm not the only one
也許我不是唯一這樣想的人
Happiness is only a mile away
幸福只離我們一步之遙
Though maybe we could walk together
也許我們可以攜手相伴
Loneliness is only a heartache away
與孤單只差一次心痛感受
Maybe we can make it better
也許我們可以重歸於好
Happiness is only a mile away
幸福只離我們一步之遙
Though maybe we could walk together
也許我們可以攜手相伴
Loneliness is only a heartache away
與孤單只差一次心痛感受
Maybe we can make it better
也許我們可以重歸於好
Happiness is only a mile away
幸福只離我們一步之遙
Though maybe we could walk together
也許我們可以攜手相伴
Loneliness is only a heartache away
與孤單只差一次心痛感受
Maybe we can make it better
也許我們可以重歸於好
Better
於好
Though may
也許我們可以
Make it better
重歸於好
Better
於好
Though may
也許