春風
wacci
春風 歌詞
我們在春天相遇
出會いをくれた春が
今天依然注視著你出門
甚至連你的名字都不知道
今日は旅立ちを見守る
但現在你是重要的朋友
未來是一個人
名前すら知らなかった君が
無論什麼東西都是同樣在這里分別的
為了各自描繪的夢想
今では大事な友
收拾好成為事實的昨天
去擁抱還沒到來的明天
未來は一人一つ
就是現在向前邁步吧
在新一年的春風裡
どれも同じものはなくてどうやらここから分かれ道
我們邁出了第一步
一定會再次和你見面
それぞれの夢を描いて
約定了無數次
第一次和你說再見
確かな昨日は大切にしまって
我們知道彼此心的牽絆
無論離得多遠
まだ見ぬ明日へ
都會彼此惦念
每天在夢中度過的日子
今こそ踏み出していくよ
靠相簿平息
儘管沒有拍下照片
新しい風の中
也有悲傷的淚水
衝突和原諒鼓勵和支持
僕ら歩き始める
我們一起度過
不要把全部都忘了哦
必ずまた會おうと
在晴朗的天空下
我們邁出了第一步
何度も約束して
感謝流過的淚水
給彼此帶來付出努力的動力
さよならして初めて
第一次和你說再見
才知道永遠的意思
心の絆を知る
只有在人的內心深處
才能讓時間停止
どんなに離れていたって
在前方等待不眠夜的軟弱的自己
誰的愛會給我帶來充滿希望的早晨
繋がっているから
我要帶著對你的回憶
熬過這段時間
夢中で過ごしてきた日々は
在新一年的春風裡
我們開始邁步
アルバムにおさまり
一定會再次見面
會笑著見面
寫真に寫らなかったけれど
第一次和你說再見
我們知道第一次的意思
涙や悲しみもあった
已經不能回頭了
新的旅程已經開始了
ぶつかり許して勵まし支えあい
共に過ごした
全てを忘れはしないよ
晴れ渡る空の下
僕ら歩き始める
ありがとうと泣いては
頑張れと送りあい
さよならしてはじめて
永遠の意味を知る
人は胸の奧でだけは
時を止められる
この先で僕らを待つ眠れぬ夜弱い自分
希望の朝誰かの愛
君との思い出胸に抱いて
越えてゆくよ
新しい風の中
僕ら歩き始める
必ずまた會おうと
笑ってまた會おうと
さよならして初めて
はじまりの意味を知る
もう振り返りはしないよ
新たな旅へ