꽃잎

바람처럼왔다가사라진다
像風一樣吹來又消失不見
나의가슴을다무너뜨리고
把我的心吹翻
꽃잎처럼쉽게도흩날린다
像花瓣一樣輕易地飄散
너의마음은꽃잎과도같아
我的心就像是花瓣一樣
눈물이흐르고하늘도날따라서울때
眼淚流下，天空也跟我一起哭泣
메말랐던내 가슴에비가내린다
在我乾涸的心中下起了雨
이젠너를잊는다내가너를잊는다
現在忘記了你，我忘記了你
달라진너에겐해줄것이이것밖엔없었어
除了這個，已經沒有什麼可以給已經變了的你
사랑했다는어제의슬픈말도
曾經愛過的昨天那悲傷的話語
바람에다시흩어져간다
再一次隨風而去
강물처럼시간은흘러가고
時間像江水一樣流去
지난사랑도다사라져간다
過去的愛情也全都消逝而去
달빛처럼깊은밤깨워주는
像月光把深夜喚醒一般
추억저편에나는서있었다
我站在記憶的那邊
가슴을태워도재가되어내곁에남아
即使心如火焚，也要化成灰燼留在身邊
타오르던불꽃같은사랑도갔다
如火花一般燃燒殆盡的愛情也離開了
이젠너를잊는다내가너를잊는다
現在忘記了你，我忘記了你
달라진너에겐해줄것이이것밖엔없었어
除了這個，已經沒有什麼可以給已經變了的你
사랑했다는어제의슬픈말도
曾經愛過的昨天的悲傷的話語
바람에다시흩어져간다
再一次隨風而去
다른사랑만나도못내아쉬워
即使遇到了別的感情也無法去愛，好可惜
네게났던향기를다시찾지만
雖然找到了你曾經的香氣
난어제를살지만넌오늘을산다
雖然我活在昨天，但是你活在今天
다시만나지못할사람..
我們是不能相見的人
사랑이간다점점멀어져간다
愛情走了，漸行漸遠
내맘도서러워그길에서주저앉고말았다
我的心也變得傷感起來，在路上駐足低語
사랑아잘가늦은인사겠지만
愛情啊，再見，雖然這個告別有些晚
하늘을향해소리쳐본다
向著天空高喊
이젠너를잊는다내가너를잊는다
現在忘記了你，我忘記了你
달라진너에겐해줄것이이것밖엔없었어
除了這個，已經沒有什麼可以給予已經變了的你
사랑했다는어제의슬픈말도
曾經愛過的昨天的悲傷的話語
바람에다시흩어져간다..
再一次隨風而去