大夢非夢

大夢非夢
【雲水談出品】
製作人/作曲/編曲/混音：雲傾少
作詞：Vagary
歌手：水一
電吉他手： Scott Kavo & Nazo Nazarian
歌詞翻譯：章士鎧
封面製作：折釀
海報題字：顧辭夏
視頻剪輯：Hannah Hu
特別感謝Meghann O'Neill和Simone East的音樂指導，鳴廣陌的logo題字
【文案】
痛苦可否救贖？
代價如何交換。
心甘情願花光整整十年，等到陪那些從灰燼中站起的背影，在鐵與血與火之間，凝望星辰的碎片。
英雄的掌心空空，而榮光從未向晚。
當傳奇背書伏筆，謀篇自創世發軔，逆轉於絕望開端——此夜，終局之戰。
大夢非夢，此夢無邊。
這是你與我與他與更多人，與時空與光陰與情感，與悸動與淚水與誓言——與這個世界的，十年。
多謝諸君，將夢想帶來這世間。
【歌詞】
把命運星宿撥轉到被預言時空
Turn the constellation of fate to the space of prophecy
從灰燼吹出一抹紅照有始有終
The light of the flickering fire rises from the ashes as the end and beginning circulates
這一夜盼你歸來含淚相擁
As I long for your return this night to embrace me with tears
若我離去或也是種重逢
Or if I shall leave, should that be considered as a reunion?
我也曾徬徨無從一醒來撞入歲月層層暗湧
I once hesitated, but now I awake to be smashed by the darkness of the time
（時常）想低頭忐忑問一聲
I often dare questioned
（這樣）軟弱惶恐是否也配做英雄
If I am such weak and afraid, do I deserve to be the hero?
而試煉來勢洶洶猝不及防打碎棲身的平庸
The trials are challenging, as my mediocre body begins to shatter
（也許）自卑仍會如影隨形
Perhaps I still feel self-abased
（別忘）所有恢弘都生於籍籍無名
But remember all greatness starts from nothingness
其實我傷口還會痛失去還動容
Indeed the wound still causes pain, as we still morns the lost
索性就放膽燃一程來激盪蒼穹
Simply just it burn, let the universe feel the explosion
並非這世界值得一再效忠
I am not doing it for the world
怎奈心跳婉拒遺憾簇擁
But I wish not to live with regret
曾失去過的種種相愛的人和一起暢遊的星
To everything I lost, to my love and the stars we've travelled to
（希望）這一刻聽來太嘲諷
Hoping this right now doesn't sound too sarcastic
（究竟）還有什麼令我們與眾不同
In the end, what makes us different?
當傳說睡入墳塋神與神話只剩下書中幻影
When legends are gone with their legacy, and gods and myths exist only within the pages
（就算）未來被蹂躪成注定
Even if future is set in stone
（仍有）落幕黃昏共血色掀開黎明
There will still be blood dawn.
(solo)
打碎搖蕩的天平捨身撲火共命運匆匆捕風
Breaking the balance slamming against fire and the wind
（此刻）歧路與退路全塵封
Right now there will be no retreat
（再把）與生俱來代價都一一付清
And repay the debt of our incarnation
讓背影照亮虛空億萬追憶在宇宙簽下姓名
Let the shadow become the void, let the memories be scattered amongst the stars
（榮幸）這一路曾並肩前衝
It is my honour to have been by your side
（成全）所有不期而遇的英雄之夢
Fulfilled all my unexpected dream of being a hero