Lonely Night

儚い夢の中
在虛幻的夢境中
あなたの影を追ってる
追尋著你的身影
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
こんな靜かな夜にそっと
在如此靜謐的夜晚
星空に映し出す想い
星空靜靜地映出我的思念
もう一度だけ君に會いたい
還想再見你一面
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
What do you want me to say？
全て僕だけのせい
全都是我的錯
いつの間にかハートがfreezing
不知不覺間內心冰封凍結
Baby girl no matter what happen
揺らぐ事の無いrelationship
自作多情的以為我們的感情不容動搖
そんな風に思い過ごし君の変化に
沒能注意到你的變化
気付けなかった
如今才明白
今になって分かるよ溢れた涙の色
你眸中淚水的顏色
あの日素直に全てを
那天沒能坦率地
語れなかったんだ
傾訴一切
今でもI regret that
如今我依舊為此懊悔不已
君への考慮が足りなかった
是我為你考慮的太少了
僕は言葉も無いまま
所以我才一句話都說不出來
何一つ返せないまま
一句話都無法反駁
Now you're gone
But I still love you more
儚い夢の中
在虛幻的夢境中
あなたの影を追ってる
追尋著你的身影
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
こんな靜かな夜にそっと
在如此靜謐的夜晚
星空に映し出す想い
星空靜靜地映出我的思念
もう一度だけ君に會いたい
還想再見你一面
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
新しい日々も始まり
生活也已經翻篇
いつもの仲間とバカ騒ぎparty
和老朋友們一起派對狂歡
紛らわすアルコールを手に
用酒精來麻痺自己
流れ行く時に身をまかせる
任時光從身邊匆匆流逝
朝まで浴びよう
就這樣沉醉的迎來清晨
踴りなれたsong
跳著早已熟稔的那首歌
揺さぶるこのfloor
在舞池搖擺起舞
不意に香る君と
不經意間傳來
似たフレグランス
和你很相似的香氣
君の幸せを僕は願うよと
我希望你可以幸福
格好つけた言葉並べるけど
儘管嘴上說的那麼瀟灑
I don't care なんて噓本當はもう一度
說什麼我不在乎那不過是謊言其實好想再一次
ここから君とやり直せるさ
在這里和你重新開始
屆かない願いはfallin'
無法傳遞的心願漸漸墜落
分かっちゃいるのにcan't stop all my feelings
明明明白卻無法阻止我所有的感情
あとどれくらい続く想い
對你的思念還要持續多久
気付けばまた一人don't leave me alone
回過神來又剩下自己一個人不要丟下我一個人
儚い夢の中
在虛幻的夢境中
あなたの影を追ってる
追尋著你的身影
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
It's lonely night It's lonely night It's lonely night
こんな靜かな夜にそっと
在如此靜謐的夜晚
星空に映し出す想い
星空靜靜地映出我的思念
もう一度だけ君に會いたい
還想再見你一面
It's lonely night It's lonely night It's lonely night