보고싶어

겨우너하나없을뿐인데
勉強只有你一個
매일밤취해살아난술꾼이돼
每天買醉生活我成了酒鬼
이별이란깐깐한집주인처럼
所謂的離別就像心細的房東一樣
월세를받듯미련을챙겨
以收房租為興趣
애처로운내신세
我那心酸的身世
11시11분처럼
正如十一點十一分一樣
일만보고살아도잘안되더라
每天埋頭苦幹也不行
부쩍야윈듯한시계초침은
瘦弱的像時鐘的秒針一樣
외로움을중심축으로
孤獨像中心軸
매일제자릴돌고돌아
每天在原地旋轉
곳곳에묻어있는진한그리움
到處埋葬著深深的思戀
한밤중에나도모르게
不知深夜降臨
거리를헤매는이유
徘徊在馬路的理由
내눈물과웃음의출처는모두다너
我的歡笑淚水都是因為你
무척낯설어진사랑이란단어
非常陌生的愛情一詞
기죽지말라고또춥지말라고
不要灰心別凍著
위로하고안아주던너가
安慰緊抱的你
날기죽이고춥게만들어
而如今你卻讓我氣餒心寒
보고싶어너의모든게
好想你你的全部
보고싶어내가있었던곳너의곁인데
好想曾在我身邊的你
너의모든게 너의모든게보고싶어
想戀你的全部完整的你
보고싶어보고싶어
好想你好想你
전쟁같은사랑뒤
如戰爭一樣的愛
내맘 은낡아버린전투화
我的心已變成那破舊的軍靴
이별이란폭탄이심장으로투하돼
所謂的離別就是向心臟投彈
너덜너덜해지고온세상이무너져
飄飄晃晃的整個世界都淪陷
침울한우울증구해줘누가좀
誰能解救灰色的憂鬱症
평화가오긴올까
和平能到來嗎
난내가피해자라 생각했지만
雖然覺得我是受害者
상처준건오히려나인가싶어
所受的創傷會隨著年齡
얼마간은추억의자리마저
多少終將成為回憶
피해가야겠지
我一定要受傷
다시만나도모른척해야할까슬퍼
再見面應該裝作很傷心
번번이다번복하고파아주
每回都要推翻
뻔뻔하게뱉은바보같은말
非常厚顏無恥的說著傻瓜般的話
내뻣뻣해진혀가
我那僵硬的舌頭
몇번씩이나시도를해도
嘗試了幾次
역시또버벅거린나
還是失敗了的我
오래된건물처럼허물어야돼
像古老建築一樣要被拆掉
약속미래믿음내사랑전부
約定的未來信任全部我的愛
빚진맘은어찌
委屈的心還能怎麼樣
물어줘야될지모르기에
應該詢問但不知道是否可以
속으로만용서를빌뿐
只有默默的乞求原諒
보고싶어너의모든게
好想你你的全部
보고싶어내가있었던곳
好想曾經我擁有的
너의곁인데
在我身邊的你
너의모든게너의모든게
想戀你的全部完整的你
보고싶어
好想你
보고싶어보고싶어
好想你好想你
걱정돼나없이지내게될니가
擔心沒有我的日子你過得好嗎
니가해준모든게
你給的全部
이제서야다생각나
現在全記起來了
너의사진만쳐다봐
只能看著你的照片
니가정말보고싶어서
真的好想你
할말이너무많아서
想說的太多
Listen
보고싶어너의모든게
好想你你的全部
보고싶어내가있었던곳 너의곁인데
好想曾經在我身邊的你
너의모든게너의모든게보고싶어
想戀你的全部完整的你
보고싶어보고싶어
好想你好想你