power spot!!

編曲 : Carlos K.
ギミギミ！勝利の Power Spot
GimmeGimme！勝利的Power Spot
（キミとeye to eye　さあ始まりの合図）
宮下愛：（與你eye to eye 來吧開始的信號）
喰らわせてあげる！ Super Shot
吃下一招！ Super Shot
（私たち次第ディスティニー）
宮下愛：（由我們而定的宿命）
Here we go!!
ついに來たのThe moment is now
朝香果林：終究是來臨了The moment is now
Tonight, シロクロつける！カモン！
宮下愛：Tonight，讓我們決一勝負！來啊！
強がれちゃうのも今のうちだけ
朝香果林：虛張聲勢只不過是逞一時之快
もしかしたらLast game♡
朝香果林：說不定呢這便是Last game♡
そんな顔に私はマドわされない！
宮下愛：那副表情可迷惑不住我的！
このエリアは弱肉強食world
宮下愛：這片天地可是弱肉強食的world
サイはalready 投げられたの
朝香果林：時機如今already 伸出了橄欖枝
勝ちはあげないわNo more again
朝香果林：絕不會就此讓出勝利寶座的哦No more again
Sha la la.. くだらないことで
宮下愛：竟因無意義的事情
Sha la la.. 笑い合ったりして
朝香果林：相互嗤之以鼻
Forever 繋がりはyeah!
宮下愛：Forever的羈絆yeah！
Let’s go! 1.2.3..Who!!!!
ギミギミ！勝利のPower Spot
GimmeGimme！勝利的Power Spot
喰らわせてあげる！ Super shot!!
吃下這招！ Super shot!!
まだ目が離せないGet it hot
朝香果林：還不能移開視線Get it hot
（どうなるかNo one knows that 待ちかまえる展開Crash!）
宮下愛：（究竟會發生些什麼No one knows that 尚處等待席的未知展開Crash！）
We gonna play! 大膽に行こう
We gonna play! 大膽前行吧
キミとならどこまでも！
與之同在無論是何方
なかなか出會えないTreasure
朝香果林：難得素面的邂逅Treasure
（弾むよ！高らかso, High!今だけふたりはライバル）
宮下愛：（雀躍起來了喲！如此高漲so，High！現如今二人仍是對手呢）
きっとこれが最高の
朝香果林：這一定會是最棒的
（ココロみなぎるPower Spot）
（心意瀰漫而出Power Spot）
欠けがえない時間パワーになる！
宮下愛：不可替換的光陰 宮下愛/朝香果林：化作能量
こう見えて策士なんですよ？ 。
宮下愛：如此看來我竟是個智囊呀？
意外にやるわね　A-han?
朝香果林：意外地能干呢 A-han？
接戦危険フラグは“No!”
宮下愛：接受挑戰對危險的Flag說“No！”
イージーには終われないThis game
宮下愛：怎麼能輕而易舉地結束呢This game
Sha la la.. Specialじゃなくても
朝香果林：Sha la la.. Special也並不能算是吧
Sha la la.. なぜか素敵だね
宮下愛：Sha la la.. 為何如此美妙呀
Forever このキズナ ah!
朝香果林：Forever 這份羈絆 ah！
Let’s go! 1.2.3..Who!!!!
ギミギミ！勝利の Power Spot
GimmeGimme！勝利的Power Spot
何度でも放つ Super shot!
無論幾次都要釋放的 Super shot！
容赦ないそれでもGet it hot
朝香果林：不容寬恕即便如此Get it hot
（ギリギリ迴避超爽快！女神はどちらto スマイル）
宮下愛：（最大限度地迴避超爽的呀！勝利女神會向何方微笑）
We gonna play! もっと楽しもう
We gonna play! 再多享受一刻吧
何度でも望むところ！
無論幾次都如願以償！
まだまだ止まれない Here we go!
朝香果林：還早還早未到結束之時 Here we go！
（時間はそう、無限じゃない！）
宮下愛：（時間並不是無限的啊！）
だから今をLets enjoy!!
宮下愛：所以如今此刻就Lets enjoy!!
enjoy!! enjoy!!
キミだから熱くなれるFeel my heart..
朝香果林：因為有你才能如此熱情四溢Feel my heart..
Feel my heart ..
ギミギミ！勝利の Power Spot
GimmeGimme！勝利的Power Spot
喰らわせてあげる！ Super shot!
吃下一招！ Super Shot！
まだ目が離せないGet it hot
朝香果林：還不能移開視線Get it hot
（どうなるかNo one knows that
宮下愛：（究竟會發生些什麼No one knows that
待ちかまえる展開Crash!
尚在等待席的未知展開Crash！）
We gonna play! 大膽に行こう
We gonna play! 大膽前行吧
キミとならどこまでも！
與之同在無論是何方
なかなか出會えないTreasure
朝香果林：難得素面的邂逅Treasure
（弾むよ！高らかso, High!今だけふたりはライバル）
宮下愛：（雀躍起來了喲！如此高漲so，High！現如今二人仍是對手呢）
きっとこれが最高の
朝香果林：這一定會是最棒的
（ココロみなぎるPower Spot）
（心意瀰漫而出Power Spot）
欠けがえない時間パワーになる！
宮下愛：不可替代的光陰化作力量！