Blood And Butter

Look at you in denim and bows
瞧你身著牛仔衣系上領結
I know the mode, the mode is lethal
我心知肚明你這種類型對我有致命的吸引力
Say you wanna show me a place
你說要為我展現一個地方
The place is here, the here is inside you
就在這裡潛藏於你的內心
Where did you come from, you?
而你又是從何而來呢

Pretty with a critical mass
令眾人追捧我也不禁著迷
Your body has, the body power
你的胴體蘊藏著巨大的魔力
Lying at the foot of a linden
臥躺在菩提樹下
In a navel ring, inventing june
臍戒裝點我的腰身將六月在腦中描摹
Where did you come from, you?
而你又是從何而來呢？

And what I want is, to walk beside you
我所渴望的不過是與你一同漫步
Needing nothing, but the sun thats in our eyes
什麼都不需要你我眼眸中倒映的日光便足矣
Paint the picture, in blood and butter
混合鮮血與黃油描繪此刻圖景
Holy water, fire in the sky
有如聖水傾瀉與燃燒的天幕

Let me dive through your face
讓我迷失在你俊美的面龐
To thе sweetest kind of pain
品嚐最甜蜜的痛苦
Call you up, nothing to say
致電於你無需多言
No, I dont need no entertaining
不需要更多的歡愉
When the world is a bed
當我將世界化為溫床
Give me green and ribbon red
賜予我一片葳蕤與帶狀紅痕
Oh, I get closer than your new tattoo
肌膚相覆似一枚嶄新紋身愈加難捨難分

Look at you all mythological
你如同神話故事中走出的人物
And wikipediated
懷有淵博的學識
Look how I forget who I was before
令我忘記自己曾是何人
I was the way I am with you
與你相伴我便會這樣
Where did you come from, you?
而你又是從何而來呢？

And what I want is, to walk beside you
我所渴望的不過是與你一同漫步
Needing nothing, but the sun thats in our eyes
什麼都不需要你我眼眸中倒映的日光便足矣
Paint the picture, in blood and butter
混合鮮血與黃油描繪此刻圖景
Holy water, fire in the sky
有如聖水傾瀉與燃燒的天幕

Let me dive through your face
讓我迷失在你俊美的面龐
To thе sweetest kind of pain
品嚐最甜蜜的痛苦
Call you up, nothing to say
致電於你無需多言
No, I dont need no entertaining
不需要更多的歡愉
When the world is a bed
當我將世界化為溫床
Give me green and ribbon red
賜予我一片葳蕤與帶狀紅痕
Oh, I get closer than your new tattoo
肌膚相覆似一枚嶄新紋身愈加難捨難分

Closer than your—
愈加難捨難分