วันที่ฟ้าเป็นใจ (เพลงประกอบละคร ทะเลแปร)

หนึ่งชีวิตที่เคยสวยงาม
在從前美好的生活裡
ดั่งทะเลยามตะวันส่องมา
像陽光普照的大海
แต่เหมือนโชคชะตาช่างใจร้าย
就像無情的命運
ไม่เคยคิดว่าชีวิตหนึ่ง
不曾想過在這一生里
จะต้องเจอเรื่องราวตั้งมากมาย
將會遇到許多的事情
มากเกินหัวใจคนหนึ่งจะรับมัน
會有一個人接受你
ท่ามกลางคลื่นลมที่ผันแปร
做好風雨變化前的準備
บอกตัวเองเอาไว้ จะไม่แพ้ให้โชคชะตา
告訴自己不會輸給命運
กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
多少淚水流淌
กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
多少大風吹入
ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
這段日子的困苦
ไม่นานคงผ่านพ้นไป
不久便會過去
บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
告訴自己不能認輸
บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
告訴自己要堅強
จะเจ็บและช้ำเท้าไร
不管還有多痛
จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
總有雨過天晴的一天
ไม่เคยคิดว่าชีวิตหนึ่ง
不曾想過在這一生里
จะต้องเจอเรื่องราวตั้งมากมาย
將會遇到許多的事情
มากเกินหัวใจคนหนึ่งจะรับมัน
會有一個人接受你
ท่ามกลางคลื่นลมที่ผันแปร
做好風雨變化前的準備
บอกตัวเองเอาไว้ จะไม่แพ้ให้โชคชะตา
告訴自己不會輸給命運
กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
多少淚水流淌
กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
多少大風吹入
ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
這段日子的困苦
ไม่นานคงผ่านพ้นไป
不久便會過去
บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
告訴自己不能認輸
บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
告訴自己要堅強
จะเจ็บและช้ำเท้า ไร
不管還有多痛
จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
總有雨過天晴的一天
กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
多少淚水流淌
กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
多少大風吹入
ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
這段日子的困苦
ไม่นานคงผ่านพ้นไป
不久便會過去
บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
告訴自己不能認輸
บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
告訴自己要堅強
จะเจ็บและช้ำเท้าไร
不管還有多痛
จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
總有雨過天晴的一天