Home Ain't Home (feat. Rod Wave)
YoungBoy Never Broke AgainRod Wave
Home Ain't Home (feat. Rod Wave) 歌詞
[Intro]
Ayo, Hzrd, run that shit back
D-Roc
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Feelin' like my home ain't no home
感覺就像我的家不再是家
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
而愛我的人也都離去
[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
Back then, when I ain't had no money
回首那時我窮困潦倒
Lil' Tucker paid for me to eat
哥們Lil' Tucker為我付飯錢
Three in the mornin', time to go home
凌晨三點該回家了
Jordan walked me halfway up the street
Jordan陪我走在街道上
They say I 'm weak, but I ain't beat
有人說我太軟弱但我不會記恨
I'm stronger than shit that they believe
我比他們心中的我更加強大
Blood on my body, I'm steady bleedin'
我不斷流血受傷
I think I'm stuck up in the streets
就像被困在街頭生活中
See, I got my momma but I'm still lookin' for my grandma love
我已有愛我至深的母親仍在尋求祖母的愛
Used to sell drugs to ones who do but now I'm the one that does
我也曾賣藥誰知如今我已成癮
I'm in love with her, but this ain't my home, I can't stay right here
我深愛這片土地但此處並非我的家不宜久留
Sorry, momma left, it's been some years
抱歉我母親也離開了雖已過去幾年
I ain't got no real interests
我還未找到消遣
Sittin' right here, just waitin' for her to be killed
我坐在這裡只想看著她離去
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Feelin' like my home ain't no home
感覺就像我的家不再是家
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
而愛我的人也都離去
I been tryna find my way on my own
我想尋得一條明路正道
It ain't nothin' good been comin' for me
卻從未被好運垂憐
Nothin' good been comin' from me
壞事纏身
From my momma womb to a broken home
從我媽媽的墓前到破碎的家園
And I'm one who's gonna make it from it
而我會自強不息努力前行
I'm the one who made it from it
永不放棄
[Verse 2: Rod Wave]
Okay, made it from it, made it from it
從苦痛中汲取力量
Shots fired, man down, real dangerous life
一聲鎗鳴伙計應聲倒下如此險境
We built this house up from the ground
我們從平地建起的高樓
Then let 'em take it from us
卻被無情奪走
Lord knows I love that girl to death and she hate me for it
我主深知我愛她至深她卻恨我入骨
Oh, Lord, oh, Lord, still feel pain, so scarred
我主我仍痛苦不堪傷痕滿身
Three houses but my no home, yeah
名下房產無數卻不能稱其為家
No one to call my home, yeah
仍是無處寄託我受傷的靈魂
Still don't feel good all alone, yeah, mm, yeah, uh
孑然一身的滋味實在痛苦
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
Feelin' like my home ain't no home
感覺就像我的家不再是家
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
而愛我的人也都離去
I been tryna find my way on my own
我想尋得一條明路正道
It ain't nothin' good been comin' for me
卻從未被好運垂憐
Nothin' good been comin' from me
卻從未被好運垂憐
From my momma womb to a broken home
從我媽媽的墓前到破碎的家園
And I'm one who's gonna make it from it
而我會自強不息努力前行
I'm the one who made it from it
永不放棄