9 and Three Quarters (Run Away)

唱/筱蔭(狗)&Amor(毛)&貓亦&懶魚
和/不蘇葉澤& 筱蔭
混音/不蘇葉澤
海報/阿兮
【狗】나만빼고다행복한것만같아
好像除了我大家都很幸福
우는것보다웃을때가더아파
比起哭泣笑的時候讓我更加痛苦
【毛】맨날참아보려 해도버텨보려해도
就算我總想要忍住就算我試著堅持住
【魚】그게잘안돼, 지금내겐네손이필요해
我也做不到那樣, 現在我需要你的手
【貓】그럴땐, 눈물이날땐
那樣的時刻, 留下淚水的時候
내손을꽉잡아, 도망갈까?
你能夠緊抓住我的手, 和我一起逃離嗎?
【毛】숨겨진9와4분의3엔
隱藏著的九又四分之三車站
함께여야갈수있어
只有我們一起才能前行
【狗】비비디바비디열차가출발하네
PiPiDi BaPiDi 火車就要出發了呢
비비디바비디우리의매직아일랜드
PiPiDi BaPiDi 屬於我們的魔法愛爾蘭之島
【貓】이터널 을지나면
若是經過這條隧道
눈을뜨고나면
若是閉上眼睛再睜開
꿈속은현실이돼
夢里便會化為現實
【毛】내영원이돼줘내이름불러줘
請成為我的永遠吧請呼喚我的名字吧
【狗】Run away, run away, run away with me
逃離吧奔跑起來吧和我一起逃離開來吧
【魚】세상의끝에서forever together
在這個世界盡頭我們永遠相伴
Run away babe
逃離吧寶貝
【貓】내게대답해줘
請告訴我你的回答
【狗】말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【貓】너와나함께라면하늘위를달려
若我與你一起便能奔跑在天空之上
【魚】말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【毛】지금날데려가줘우리라는마법에
現在請將我帶到名為我們的魔法裡去吧
【貓】I don't, I don't wanna wake up
我不想我不願醒來
내지팡이는알람브레이커
我的魔杖可是鬧鐘終結者
우주속을우린헤엄
我們漫遊在宇宙裡
두개의꼬리별이되어
成為兩顆彗星
【魚】bungee
bungee
It's okay, don't be afraid
一切都好,不必害怕
우리가함께해
我們相伴著彼此
【狗】이밤이끝나려할땐
若這一夜即將結束的話
시계를되감아지금rewind
那便將時鐘倒轉現在倒帶時間
【毛】금지된장난과이magic hour
禁止玩笑和魔法的時間
푸른빛불꽃이 피어
綻放出藍色的火花
【魚】하늘빛마법진, 교실을색칠할래
天藍色的魔法陣, 會把課室染上藍色的吧
소환의주문이너와날 이어주게
召回的咒語將你我緊密相連
【貓】이터널을지나면눈을뜨고나면（【狗】 나면）
若經過這條隧道若是閉上眼睛再睜開
꿈속은현실이돼
夢里便會化為現實
【魚】내영원이돼줘내이름불러줘
請成為我的永遠吧請呼喚我的名字吧
【狗】Run away, run away, run away with me
逃離吧奔跑起來吧和我一起逃離開來吧
【毛】세상의 끝에서forever together
在這個世界盡頭我們永遠相伴
Run away babe
逃離吧寶貝
【貓】내게대답해줘
請告訴我你的回答
【狗】 말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【貓】너와나함께 라면하늘위를달려
若我與你一起便能奔跑在天空之上
【毛】말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【魚】지금날데려가줘우리라는마법에
現在請將我帶到名為我們的魔法裡去吧
【毛↑狗↓】캄캄한밤그계단밑에서
漫漫黑夜在階梯之下
널본순간마법은시작됐어
看見你的瞬間魔法便已開始
【魚↑貓↓】네 눈물로주문을만들자
用你的淚水創造出咒語吧
다신울지않게
我不會再讓你哭泣
【魚】내영원이돼줘내이름불러줘
請成為我的永遠吧請呼喚我的名字吧
【貓】Run away, run away, run away with me
逃離吧奔跑起來吧和我一起逃離開來吧
【毛】세상의끝에서 forever together
在這個世界盡頭我們永遠相伴
Run away babe
逃離吧寶貝
【狗】내게대답해줘
請告訴我你的回答
【貓】말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【狗】너와나함께라면하늘 위를달려
若我與你一起便能奔跑在天空之上
【毛】말해줘yes '아니'는no
請對我說是不要說不
Don't wanna stay 자이제go
我不想留下來走吧現在即刻出發
【魚/狗】지금날데려가줘우리라는마법에
現在請將我帶到名為我們的魔法裡去吧