Home Team

Dreebo
Dreebo
It's D.O.L.L.A
這裡是D.O.L.L.A
Look
看
Nonstop
從未停止
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
那是我的表弟，就像我們一樣
Homies in my circle, it's the same crew (Same crew)
我身邊的哥們，都和我是一框
Use to never win , now we can't lose (Now we can't lose)
當初是敗將，現在要成稱王
Cold game, don't let it change you (Don't let it change you)
冷酷的遊戲，別被它轉移
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
時刻記得身邊的人在陪你
You can't come around if you ain 't one of me (If you ain't one of me)
不屬於我你就不會站在原地
This is big dog status, i'm a big dog (I'm a big dog )
這就是牛人的權利，而我就是牛人的定義
And I put that on my momma and them
我把這些說給了媽媽和親戚
They say I'm outspoken
大家都說我率性
They be quiet, my mouth talkin'
他們安靜了，我卻沒有停
I been out in the field, like for real, not a drill
我想走進田野，用雙腳，而不是思考
This ain't the route chosen, but my appeal fit with the real
不是我選的路，但它契合現實
Fame without boastin '
我不需要誇自己
Less of a thrill, more Navy SEAL
少一點恐懼，多一些勇氣
Militant, but rational, vigilant
好戰卻理性又警惕
I be in my feelings, it's hard ignoring my sentiment
很難忽略情緒在我的情感裡
Naysay me to death, booked 'em, I'm all about the benjamins
堅持拒絕我，直至死亡，一切根源都是錢幣
Hard hat and some Timberlands
穿著潮牌去工地
Noble, that's my synonym
高貴更是我的定義
My rank is a higher up when it come to moral compass
我的道德才是真理
Sense of direction still elite when I drink at functions (Functions)
宴會喝酒也不會失禮
Henny on the rocks, I be drinkin' tea at the luncheon
喝加冰的威士忌，也在午餐時品茶
Get it from my daddy, I come with a little disfunction
這是學的我爸爸，卻顯得我有一些失常
Please excuse the temper and lack of the small talk
原諒我性格怪異不愛閒談
I'ma make it clear, so don't ask me to ballpark (No)
我已向你聲明因此不要沒完
They ain't really cuttin', not from our cloth
他們我們衣服上剪下的標籤
Takin' solace in how they speak and know that they far off
從他們話語間得到了安慰也知道了距離很遠
Polished beyond my means, know how much I'm worth
我不知道自己價值幾元
But I'm richer than what it seems
但我清楚我比看上去有錢
So there's lotta pure gold and a lot of millions in green
我有數不清的黃金和良田
The one that cause a scene, cause I never be on the scene
他能引起轟動是因為我還沒有出現
Always on base, bruh, never in-between
永遠活在底層從未轉變
They confused in a pickle
他們陷入困境
The game will do you cold, they abuse and dismiss you
這遊戲讓你變得冷酷，他們罵完並且把你解散
Family full of alphas , I'm diffusin' the issues
家裡都是戰士，我會幫你處理這些破事
They protective, watching for the ones that use and forget you
家人會保護你，會看著那些卸磨殺驢的渣滓
On my mom and them
說給媽媽和親戚
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
那是我的表弟，就像我們一樣
Homies in my circle, it's the same crew (Same crew)
我身邊的哥們，都和我是一框
Use to never win, now we can't lose (Now we can 't lose)
當初是敗將，現在要成稱王
Cold game, don't let it change you (Don't let it change you)
冷酷的遊戲，別被它轉移
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
時刻記得身邊的人在陪你
You can't come around if you ain't one of me (If you ain't one of me)
不屬於我你就不會站在原地
This is big dog status, i'm a big dog (I'm a big dog)
這就是牛人的權利，而我就是牛人的定義
And I put that on my momma and them
我把這些說給了媽媽和親戚
Twenty cousins deep before the fame, this ain't an entourage
成名前的二十位表親不是小弟
Got a couple Dreebos, but the ego they do not massage
得到了Dreebos,他們卻不滿足於這裡
Ain't worried what's in my garage, uh
不用擔心我的飛行器
Make sure the family's straight
確保大家都不會搞基
Prideful with their manhood, but don't nobody act a way
驕傲於他們的男子氣概，但不是沒人會付諸實際
Isolate like Cast Away, charisma of a Cassius Clay
被拋棄的孤立，拳王阿里一樣的魅力
Wine, I do a glass a day
每天我都會喝一杯白蘭地
Agent in my fashion space, stressin' bout the taxes paid
強調稅費的是我時尚圈的經紀
This shit be crazy, but I still got enough
這雖然刺激，但我足夠富裕
To feed my babies' babies' babies (Ha, big money)
來供養我的寶貝，寶貝，寶貝
Dame D.O.L.L.A., never dollar signs
DOLLA夫人永遠不要支付美幣
Whole circle college grads, family shit, proud of mine
周圍所有大學生，所有家庭都以我為榮
Pray we got a lot of time remaining
但願我們還有很多餘地
Build business, sustain it, real vision arrangements
建立事業，維護事業才是願望的實體
Took painful and made it painless
忍住痛苦使其隱匿
What a beautiful painting, Mona Lisa
多麼美的一幅畫啊，蒙娜麗莎
Stamps all on the Visa
簽章都在簽證上以示簽發
Unity, Queen Latifah, but we ain't livin' single
團結，饒舌女皇，我們不是一個人在奮發
We proudly do for our people
為了人民我們一切都很自豪
Treat our women as equals
女人也要和我們一樣驕傲
The kids is gon' be the sequels
兒孫們會繼承我們的目標
It's the home team, nigga
這是個主場，老表
Big money, with a shovel, I done got it out the dirt
我已經用鏟子從土裡挖出了一大筆鈔票
I done got it out the dirt (Mhm)
我已經挖出一大筆鈔票
Circle full of homies, we done all put in the work
團結所有的兄弟，我們做好了所有的準備
We done all put in the work (Mhm)
我們早已整裝待發
I ain't worried bout the fame, I just play the game
我不在意名聲，這只是一場遊戲
I just play the game (Mhm)
我也只是在玩遊戲
Big dog, big status, big money, big thing (Mhm, mhm)
名利，權利，金幣，以及事蹟
I just play the game, I ain't worried bout a thing (Mhm)
我也只是在做遊戲，我什麼都不會在意
We done got it out the mud
我們早已不在那悲慘的境遇