사랑하고 싶어요

겨울엔사랑하고싶어요
想要在冬天談一場戀愛
혼자있는건너무싫어요
實在是討厭獨身一人的感覺
이른아침에들려오는목소리
多希望清晨耳畔響起的不是媽媽的嘮叨
엄마잔소리아닌그대목소릴듣고싶어
而是你的聲音
차려놓은아침밥상퉁퉁부은내얼굴
餐桌邊我的臉頰腫乎乎
눈물젖은한숟가락가득채워
吞下滿滿一勺的眼淚
잘도삼켜내고이맘도삼키고
連同這顆心一起

想要在冬天談一場戀愛
겨울엔사랑하고싶어요
實在是討厭獨身一人的感覺
혼자있는건너무싫어요
多希望深夜傳來的不是爸爸的嘮叨

而是你吟唱的搖籃曲
늦은밤중에들려오는목소리
陽光明媚的周六對我而言毫無意義
아빠잔소리아닌그대자장갈듣고싶어
連飄走的雲朵也不懂我的心

今天也孤身一人行走著在夢裡與你相遇
햇살좋은토요일도내겐의미가없죠
餐桌邊我的臉頰腫乎乎
흘러가는저구름도내맘 몰라
吞下滿滿一勺的眼淚
오늘도홀로걷죠그대를꿈꾸며
連同這顆心一起

今天也孤身一人行走著在夢裡與你相遇
차려놓은아침밥상퉁퉁부은내얼굴
눈물젖은한숟가락가득채워
잘도삼켜내고이맘도삼키고
오늘도홀로걷죠그대를꿈꾸며