그날

수많은사람들이
在無數的人群
지나는이거리에서
走過的這條街上
우리둘만서있어
只有我倆停駐
어디서부터잘못된건지
從哪裡開始出了問題
왜이럴수밖에없는지
為何只能變成這樣
내가잘한건아니야
我做得併不好
허나너도좀그래
但是你也有些那樣
서로이해하고
明明相互理解
배려했음됐는데
與關懷就足夠
잘잘못따지는게
去追究對與錯
해결책은아니야
並不是解決辦法
서로생각좀해보자
彼此好好想想吧
우리가헤어지던
我們分手的
그날그때너를
那天那時將你
보내던그날
送別的那天
이젠돌이킬수
如今好像再也
없을것같아
無法挽回了
사랑한다말하던그날
說著“我愛你”的那天
아마앞으로는
也許從今往後
우리못볼거같아잘가
我們再也見不到了走好
눈물은흐르지만
雖然淚水在流淌
웃으며 날버리지말라고
卻也笑著抱怨過“不要丟下
애원도했어
我一個人”
이제는다담아두고싶어
如今想把它們全都裝好
차라리그게아름다우니
因為那樣反而更美麗
늦은밤집에갈때
深夜回家的時候
오늘하루어땠는지
今天一天過得怎樣
이젠누구한테
現在又必須要
털어놓아야할지
對誰傾吐訴說
잠이많던나땜에
如今你再也不用
이젠너도맘고생안할거야
因為能睡的我而操心費神了
아마도그럴거야
也許會那樣的
우리가헤어지던
我們分手的
그날그때너를
那天那時將你
보내던그날
送別的那天
이젠돌이킬수없을것같아
如今好像再也無法挽回了
사랑한다말하던그날
說著“我愛你”的那天
아마앞으로는
也許從今往後
우리못볼거같아잘가
我們再也見不到了走好
너를완전히잊고
將你全都忘記
다른누구를만나
遇到另一個誰
그럴러면아마꽤걸릴거야
要做到那樣或許會花上很長時間
너는괜찮은가봐
看來你已沒事
너는자신있나봐
看來你有自信
그런가봐
看來是那樣
우리가행복했던
我們曾經幸福的
그날서로웃으며
那天彼此歡笑著
장난친날
開玩笑那天
그누구가
又有誰
너를대신해줄까
會將你代替呢
아마앞으로는
也許從今往後
너와나다신못볼거야
你和我再也見不到了
너무고마웠었어잘가
實在太感謝你走好